PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach dem Rückgang ihres Stimmenanteils auf 0,1 % bei den Wahlen 1993 stellte sie ihre politische Tätigkeit ein.
de.wikipedia.org Der Stimmenanteil von 13 % führte zu einem Mandatsanteil von nur 9 %.
de.wikipedia.org Daher ergibt sich die große Diskrepanz zwischen dem Stimmenanteil der beiden Parteien und den Sitzen im Parlament.
de.wikipedia.org Seither verzeichnet sie regelmäßig einen Stimmenanteil von unter einem Prozent.
de.wikipedia.org Diese inzwischen auf nationaler Ebene kleine Oppositionspartei hat dort auch heute noch einen höheren Stimmenanteil als im übrigen Land.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bundeswahlleiter.de Bei den Briefwählerinnen erreichte die CDU / CSU einen Stimmenanteil von 47,7 %, das waren 5,8 Prozentpunkte mehr als bei den gleichaltrigen Briefwählern.
[...][...]
With female postal voters the CDU / CSU obtained a share of votes amounting to 47.7 %, 5.8 percentage points more than with male postal voters of the same age group.
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Gewinne und Verluste in den Stimmenanteilen
[...][...]
Additional shares of votes won / shares of votes lost
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Im Ergebnis hatte die SPD nunmehr ihren höchsten Stimmenanteil bei den Senioren ( 27,3 % ).
[...][...]
As a consequence, the SPD obtained its highest share of votes from senior citizens ( 27.3 % ).
[...][...]
www.essen.de Gewählt werden 41 Direktkandidaten aus den Kommunalwahlbezirken mit einfacher Mehrheit ("relative Mehrheitswahl") und 41 Listenkandidaten über den Stimmenanteil der einzelnen Parteien an den stadtweit gültig abgegebenen Stimmen ("Verhältniswahl mit vorgeschalteter Mehrheitswahl") .
[...]
In these elections, 41 direct candidates from the local government districts with a simple majority ("relative majority election") and 41 list candidates according to the share of votes cast for the individual political parties out of the validly cast votes in the entire city ("proportional election with initial majority election")
[...]
www.bibb.de Im HA wirken mit gleichem Stimmenanteil Beauftragte der Arbeitgeber und Gewerkschaften, der Länder und des Bundes (" Bänke ") zusammen.
[...]
Representatives of employers, trade unions, Germany s federal states and the federal government work together on the Board, with each group having an equal share of votes.