PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für die Abschaffung dieses Paragraphen gab es mehrere parlamentarische Anläufe, von denen der knappste 1996 mit Stimmengleichheit ausging.
de.wikipedia.org Der Justizminister nimmt an den Sitzungen üblicherweise nur bei Stimmengleichheit teil und hat dann die entscheidende Stimme.
de.wikipedia.org Wegen der Stimmengleichheit entschied die Stimme der Bundeskanzlerin.
de.wikipedia.org Allerdings gab seine Stimme bei einer Stimmengleichheit im Kabinett den Ausschlag.
de.wikipedia.org Die preußischen Stimmen gaben bei sonstiger Stimmengleichheit den Ausschlag.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Bei Stimmengleichheit gibt seine Stimme den Ausschlag.
[...]
In the event of a tie he / she shall have the casting vote.
[...]
www.bundeswahlleiter.de Gemäß § 10 Absatz 1 Bundeswahlgesetz entscheidet bei den Abstimmungen die Stimmenmehrheit; bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
[...][...]
According to Section 10 paragraph 1 of the Federal Elections Act, decisions shall be taken by majority vote; in the case of a tie, the chairman shall have the casting vote.
[...][...]
www.vdma.org Bei Stimmengleichheit entscheidet eine Stichwahl zwischen denjenigen, die die gleiche Stimmenzahl erhalten haben.
[...][...]
In the event of a tie, a runoff vote between the candidates having received an equal number of votes shall be made.
[...][...]
www.tu-dortmund.de Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme der oder des Vorsitzenden.
[...][...]
In case of a voting tie the vote of the chairman decides.
[...][...]
www.wcf-online.de Bei Stimmengleichheit entscheidet der Präsident.
[...][...]
In case of a tie the president will decide.
[...]