Переводы „Stimmrechtsanteil“ в словаре немецко » английский

Stimm·rechts·an·teil СУЩ. м. БИРЖ.

Stimmrechtsanteil (eines Aktionärs)

voting stake

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gesetz erlaubt auch dem Emittenten zusätzliche Meldeschwellen für die Veröffentlichung von bedeutenden Stimmrechtsanteilen in ihrer Satzung festzulegen, den emittentenbestimmte Meldeschwellen.

de.wikipedia.org

Der Stimmrechtsanteil muss durch Erwerb, Veräußerung oder auf sonstige Weise erzielt werden.

de.wikipedia.org

11 Wertpapierhandelsgesetz notiert sind oder dem Gemeinschaftsrecht entsprechenden Transparenzanforderungen im Hinblick auf Stimmrechtsanteile oder gleichwertigen internationalen Standards unterliegen, gilt die Mitteilungspflicht stets als erfüllt.

de.wikipedia.org

Der deutsche Anteil daran betrug 4,61 % (Stimmrechtsanteil 4,49 %).

de.wikipedia.org

Üblich ist ein derartiges Vetorecht erst bei einem Stimmrechtsanteil von 25 %.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern ermöglichen die Gesetze zur Wertpapieraufsicht, dem Emittenten zusätzliche Meldeschwellen für die Veröffentlichung von bedeutenden Stimmrechtsanteilen in ihrer Satzung festzulegen.

de.wikipedia.org