Переводы „Stirnlampe“ в словаре немецко » английский

Stirn·lam·pe СУЩ. ж.

Stirnlampe

headtorch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Viele Wanderer besteigen den Berg mit Hilfe von Taschen- oder Stirnlampen, um den Sonnenuntergang und anschließend den Blick auf die beleuchtete Stadt zu erleben.

de.wikipedia.org

Die Läufer der ersten bis dritten Strecke tragen eine Stirnlampe, je nach der geographischen Lage der Austragungsregion und den meteorologischen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Die Grundausrüstung eines Speläologen besteht in der Regel zunächst aus einem Steinschlaghelm mit festmontierter Stirnlampe.

de.wikipedia.org

Oft sind Stirnlampen nur oder zusätzlich mit LEDs ausgestattet, um so eine Brenndauer von bis zu 200 Stunden zu gestatten.

de.wikipedia.org

Live spielt die Band mit einem ausgesprochen sparsamen Lichtkonzept: auf ihren Köpfen tragen sie rote Stirnlampen, dazu kommt ein Stroboskop und eine Nebelmaschine.

de.wikipedia.org

Die britischen Aufsichtsbehörden stimmten aufgrund des Einbaus neuer Stirnlampen einem Verzicht auf die ansonsten obligatorische gelbe Farbe an der Stirnseite der Triebwagen zu, was dem historischen Zustand besser entspricht.

de.wikipedia.org

1968 erhielt er moderne Stirnlampen.

de.wikipedia.org

Inzwischen finden sich auch Stirnlampen mit anwählbarem Rotlicht.

de.wikipedia.org

1978 erhielt er im Rahmen einer Hauptuntersuchung einen neuen Motor und ein hydrodynamisches Getriebe sowie neue Stirnlampen mit getrennten Schlusslichtern.

de.wikipedia.org

Die Stirnlampen sind mit verschiedenen Lumen und Laufzeiten ausgestattet.

de.wikipedia.org