Переводы „Straßenübergang“ в словаре немецко » английский

Stra·ßen·über·gang СУЩ. м.

Straßenübergang

pedestrian crossing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit dem in der Junghansstraße gegenüberliegenden älteren Gebäude ist es über einen Straßenübergang im zweiten Obergeschoss verbunden.

de.wikipedia.org

An der Brücker Mühle befindet sich die steinerne Ohm­brücke, ein historisch wichtiger Straßenübergang.

de.wikipedia.org

Die slowakisch-ukrainische Grenze verfügt über fünf Grenzübergänge, darunter zwei Straßenübergänge und zwei Bahnübergänge sowie einen für Fußverkehr.

de.wikipedia.org

Der beschrankte Straßenübergang am Kießerdamm am Südende des Bahnhofs wurde im Zuge des Ausbaus der Strecke zu einer Hochgeschwindigkeitsstrecke im Jahr 2004 durch eine Unterführung ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten, welche die Elektrifizierung der Gesamtstrecke, die Erneuerung von Straßenübergängen und Signaltechnik vorsahen, waren im Frühling 2000 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Diese Durchlässigkeit wurde nach 1945 für etwa 25 Jahre durch die Schließung der Eisenbahnübergänge und fast aller Straßenübergänge drastisch reduziert.

de.wikipedia.org

Der frühere beschrankte Straßenübergang westlich des Empfangsgebäudes wurde Ende 2004 durch eine Unterführung ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1975 erhielten die Lokomotiven einen Funk-Alarm-Empfänger für die Feuerwehrvorwarnung, damit die oft langen Güterzüge bei einem Feuerwehreinsatz nicht die Straßenübergänge blockierten.

de.wikipedia.org

Sie ist ungefähr 15 m breit, davon entfallen 9 m auf das Gebäude und 6 m auf den Straßenübergang.

de.wikipedia.org

Es gibt zwischen beiden Staaten 13 Straßenübergänge.

de.wikipedia.org