немецкий
английский
Straßenraum ЗЕМЛ.
- Straßenraum
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heinlewischerpartner.de Er definiert linear den Straßenraum, während die niedrigeren Höhen der dahinter liegenden Gebäude den fließenden Übergang zum Naturraum verkörpern.
[...][...]
It gives linear definition to the street space, while the lower heights of the buildings behind it embody the fluid transition to the natural space.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Diese Achse wird in Richtung Innenstadt mit verbesserten Sicht- und Fußwegeverbindungen aufgenommen und durch funktionale und substanzielle Verbesserungen von Platz- und Straßenräumen, der verkehrlichen Infrastruktur und von baulichen Anlagen realisiert.
[...][...]
Towards the town centre, this new axis is accommodated with improved visual and pedestrian connections and realized via functional and structural enhancements of squares and street spaces, traffic infrastructure and structural facilities.
[...][...]
www.wienmuseum.at Das Wien Museum besitzt auch eine umfangreiche und systematische Fotonegativ-Sammlung, die die Ausgestaltung des Wiener Straßenraums in der Zeit von der Mitte der 1970er bis in die 1990er-Jahre dokumentiert – und zwar für alle Wiener Bezirke.
[...]
The Wien Museum also owns an extensive and systematic photo-negative collection which documents the design of Vienna’s street space from the mid-1970s through to the 1990s for all Viennese districts.
[...]
www.leonwohlhagewernik.de Das Baufeld mit seiner Vorgartenzone ist einerseits eingehalten, andererseits aber schiebt sich der obere Teil des Gebäudes spürbar in den Straßenraum hinein.
[...]
The construction site with its front garden area is enclosed on the one hand, but the upper part of the building noticeably projects into the street space.
[...]
www.fassadengruen.de Auf einer Dachterrasse jedoch oder wenn keine Pflanzung im Straßenraum erlaubt ist, müssen Pflanzen im Kübel zurecht kommen.
[...]
However, on a roof terrace or if planting within the street space is not permitted, the plants have to be planted in tubs.