PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es entwickelten sich Kanalisation und Straßenreinigung, was die hygienischen Verhältnisse verbesserte.
de.wikipedia.org Des Weiteren beinhaltet der Paragraph Ausnahmen unter anderem für die Müllabfuhr, die Straßenreinigung oder Messfahrzeuge der Bundesnetzagentur.
de.wikipedia.org Auch die Ausführung der Straßenreinigung oblag den Anwohnern.
de.wikipedia.org Die Gemeinden dürfen diesen Anschluss- oder Benutzungszwang für solche Einrichtungen einführen, die der Volksgesundheit dienen (insbesondere Straßenreinigung, Müllabfuhr, Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Energieversorgung).
de.wikipedia.org In vielen Städten und Kreisen sind die Müllabfuhr und die Straßenreinigung zu einem Betrieb zusammengefasst.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
blog.transport-efficiency.com Ein Problem für die Anbieter von Müllentsorgung oder Straßenreinigung, denn nachts herrschen scharfe Lärmrestriktionen.
[...][...]
This is a problem for providers of waste disposal or street cleaning as strict noise restrictions are in force at night.
[...][...]
www.wohnbauforschung.at Die beiden Merkmale der Wohngegend Sauberkeit des Wohnumfelds (Luftqualität, Straßenreinigung und Müllentsorgung) und Lärmfreiheit des Wohnumfelds (Lärmbelästigung bei Tag und bei Nacht) haben den größten Einfluss auf die Wohnzufriedenheit.
[...][...]
Among the many aspects which contribute to an overall satisfaction, it is the cleanliness (air quality, street cleaning and waste management) and the noise exposure (noise level day and night) which are of key importance.
[...][...]
www.muenster.de Die "Bottmeister" waren für die Überwachung von Fremden und Bettlern, für die Straßenreinigung und die Ausrufung von Ratsbeschlüssen zuständig.
[...]
The so called "Bottmeister" were responsible for the surveillance of strangers and beggars as well as for street cleaning and the proclamation of municipal resolutions.
[...]
www.swb.de Die Straßenreinigung hat doch erst morgen einen Mann frei, um die Glasscherben vom Radweg zu entfernen.
[...][...]
The road cleaning department only have somebody free for tomorrow to remove all the glass from the cycle path.
[...][...]
www.muenster.de Die " Bottmeister " waren für die Überwachung von Fremden und Bettlern, für die Straßenreinigung und die Ausrufung von Ratsbeschlüssen zuständig.
[...]
The so called " Bottmeister " were responsible for the surveillance of strangers and beggars as well as for street cleaning and the proclamation of municipal resolutions.