PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nicht gedeckt wird neben den Strafzöllen eine Vielzahl weiterer Risiken.
de.wikipedia.org Die Gipfelteilnehmer forderten, den Verzicht auf Strafzölle dauerhaft zu vereinbaren.
de.wikipedia.org Der freie Handel sollte erschwert werden durch die Einführung von Exportzöllen und von Strafzöllen für Importe, die nicht aus dem Mutterland kamen.
de.wikipedia.org Jede Übertretung dieser Regeln kann mit einem „Strafzoll“ belegt werden.
de.wikipedia.org Es werden Strafzölle angedroht, die ein Vielfaches der neuen Abgabe umfassen sollen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.yoopress.com Chinas Drohung mit Strafzöllen war Dauerthema auf Weinmesse Vinexpo (Foto:
[...]
China's threat of punitive tariffs was recurring theme on wine fair Vinexpo (Photo:
[...]
www.yoopress.com Nach der Verhängung vorläufiger Schutzzölle auf Solarmodule aus China durch die EU prüft Peking jetzt Strafzölle auf europäischen Wein, wie das chinesische Handelsministerium am Mittwoch mitteilte.
[...][...]
After the EU has imposed preliminary prohibitive tariffs on solar modules from China, Beijing is now checking punitive tariffs on European wine, as the Chinese trade ministry announced on Wednesday.
[...][...]
www.intersolar.de Wird die weltweite Entwicklung der Solartechnik durch die Einführung von Handelsbarrieren, wie z. B. Strafzöllen, gebremst?
[...][...]
Will the worldwide development of solar technology be curbed by the introduction of trade barriers, such as punitive tariffs?
[...][...]
www.yoopress.com Frankreich, wichtigster Weinlieferant für China, hatte die Strafzölle für chinesische Solarmodule im Gegensatz zur Bundesregierung unterstützt.
[...][...]
France, China’s most important wine supplier, had supported the punitive tariffs for Chinese solar modules – in contrast to the German Federal Government.
[...][...]
www.yoopress.com Die chinesische Regierung hatte Anfang Juni ein Antidumping- und Antisubventionsverfahren eröffnet, in dessen Folge Strafzölle auf europäischen Wein verhängt werden könnten.
[...][...]
At the beginning of June, the Chinese government had opened an anti-dumping and anti-subvention procedure, consequent on which China can impose punitive tariffs on European wine.
[...]