PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An den Tagen der Tag-Nacht-Gleiche ist die Uhr wegen Streiflicht nicht ablesbar.
de.wikipedia.org Dafür wird spezielles Streiflicht eingesetzt, straff gebündeltes Licht, das schräg auf die Oberflächen trifft und selbst geringfügigste Unebenheiten deutlich erkennen lässt.
de.wikipedia.org Unter günstigen Voraussetzungen lassen sich weiterhin mit dem Streiflicht stilkritische Untersuchungen, Untersuchungen zur Maltechnik und restauratorisch-konservatorische Untersuchungen durchführen.
de.wikipedia.org Im Streiflicht sichtbare Gravuren, die Äxte und Báculos darstellen, zieren drei seiner Seiten.
de.wikipedia.org Starkes seitliches Streiflicht von rechts schafft Prägnanz, was bis heute gern bei männlichen Porträts eingesetzt wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.stecher.ch C 120 mittel; sichtbare Schleifspuren, blasse Farben, Struktur erkennbar, im Streiflicht sichtbar
[...][...]
C 120 medium, grinding marks apparent, colour and texture are visible in the streak of light
[...][...]
www.caratart.de Blendenflecke ( Lens Flares ) und Streiflicht der Sonne werden in der Werbefotografie wieder bewusst zum gestalterischen Mittel um Bildern einen wärmeren, natürlicheren Ton zu geben ( z.B. aktuelle Kampagnen von Stefanel oder Gucci )
[...][...]
lens flares and streaks of light from the sun are again consciously being used in advertising photography as a creative method in order to give pictures a warmer, more natural tone ( e.g. current campaigns by Stefanel or Gucci )
[...][...]
www.dial.de Streiflicht an den Baumstämmen inszeniert die Bäume und markiert den Weg gleichermaßen.
[...][...]
Streaks of light on the tree trunks set a scene for the trees and highlight the paths through the park at the same time.
[...][...]
www.stecher.ch Im Normalfall ( bei korrekter Arbeit ) ist ein Hartgestein, wie Granit, Basalt oder Gabbro so weit ausgeschliffen, dass keine Schleifspuren mehr erkennbar sind, auch nicht im Streiflicht.
[...][...]
In a normal polished finish ( when done properly ), a hard stone such as granite, basalt or gabbro is ground to the point where grinding marks are no longer visible, not even in the streak of light.
[...]