Переводы „Strohsack“ в словаре немецко » английский

Stroh·sack СУЩ. м.

Strohsack

palliasse

Выражения:

heiliger Strohsack! veraltend разг.

Great Scott! dated разг.

heiliger Strohsack! veraltend разг.

holy mackerel [or cow] ! разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

heiliger Strohsack! veraltend разг.

holy mackerel [or cow] ! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Schwestern wohnen in zwei Zimmern im Erdgeschoss, während die Mädchen im ersten Stock auf dem Boden, auf Strohsäcken schlafen.

de.wikipedia.org

Der Schlafraum hatte dreistufige Bettgestelle mit Strohsäcken, einem Kopfkissen mit Strohfüllung und zwei Decken.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen schliefen auf Strohsäcken und verfügten über zwei Decken.

de.wikipedia.org

Die Verwundeten lagen teils auf Strohsäcken, es mangelte an Personal, Medikamenten, Verbandsmaterial.

de.wikipedia.org

Für jeden Arbeiter gab es ein Pritschenbett mit Strohsack und Wolldecke, einen verschließbaren Spind, einen Hocker und Essgeschirr.

de.wikipedia.org

Alle anderen Häftlinge schliefen auf dem Fußboden oder auf groben Holzgestellen dicht an dicht, ohne Strohsäcke, ohne Matratzen, lediglich auf ein wenig ausgestreutem Stroh.

de.wikipedia.org

In den Holzbaracken gab es zum Teil papierene und mit Holzwolle gefüllte Strohsäcke.

de.wikipedia.org

Stroh oder auch Heu wurden mehrmals im Jahr ausgetauscht und der Strohsack gewaschen.

de.wikipedia.org

Das Stallager bestand aus umfunktionierten Pferdestallungen, in denen die Gefangenen anfangs auf Strohsäcken, ab Mitte 1915 dann auf Holzpritschen schliefen.

de.wikipedia.org

Die Baracken waren nicht mit Spinden bestückt, die Häftlinge nächtigten auf Strohsäcken in dreistöckigen Bettgestellen.

de.wikipedia.org