немецко » английский

Переводы „Studienreise“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Stu·di·en·rei·se СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

.

Im Jahre 1939 begibt sich Arno Breker zur Studienreise nach Italien und erhält ein Arbeitsangebot von Josef W. Stalin für die Sowjetunion.

1940 wird Arno Breker der Große Preis von Italien verliehen und er wird Mitglied der Preußischen Akademie der Künste.

www.neue-reichskanzlei.de

There he created sculptures and reliefs for the New Reichs Chancellery and other official buildings.

In 1939 Arno Breker undertook an educational trip to Italy where he received an employment offer from Josef Stalin for the Soviet Union.

In 1940 Arno Breker became a member of the Prussian Academy for Arts.

www.neue-reichskanzlei.de

Diese sind ausgestattet mit Klimaanlage, Heizung, Bad und Kochnische.

CostaAlta - Das Resort liegt auf der Halbinsel von Sorrent in einer idealen Position, um die interessantesten Plätze zu erreichen, die während einer Studienreise zu besuchen sind.

(Pompeji, Positano, Amalfi, Capri, Ischia, Neapel, Phlegräische Felder, Vesuv).

www.costaalta.com

The facilities offered, that is bungalows, chalets or mobile homes are equipped with air conditioning, heating, private bathroom and kitchenette.

The holiday resort Costa Alta is also located in the heart of the Sorrento peninsula, in an ideal position to reach all the most interesting places to visit during an educational trip.

Few meters away from the village is the train station which connects Sorrento and Naples, the port where from leave the hydrofoils to Capri, Positano, Ischia and the bus stop for all the coast villages.

www.costaalta.com

Nach ihrer Rückkehr wollte Katharina Zech selbst aktiv werden.

Obwohl sie unzählige Forschungsprojekte durchführte, Studienreisen absolvierte und nebenher noch als studentische Hilfskraft arbeitete, gründete sie 2013 die studentische Initiative AIAS.

Der Verein wollte Registrierungsaktionen gegen Blutkrebs an Hochschulen organisieren und vor allem bei Studierenden Aufklärungsarbeit im Bereich Stammzellspende leisten.

www.uni-muenchen.de

When Katharina, who holds a Deutschland Fellowship, returned home, she was more determined than ever to do all she could to help other patients with leukemia.

In addition to undertaking research projects, educational trips and working as a research assistant, she still found time in 2013 to set up the student Initiative AIAS.

The stated purpose of the association is to organize campaigns to register prospective stem-cell donors from among university students and staffs and, in particular, to inform students about the process and potential of stem-cell donation.

www.uni-muenchen.de

Seit der Wiedergründung 1947 und insbesondere in den letzten Jahren haben sich die Mitgliederzahlen der DOG kontinuierlich gesteigert.

Durch öffentliche Vorträge, Studienreisen und die neue Heftreihe " Alter Orient aktuell " möchte die DOG ihrer Satzung gemäß dabei neben dem Fachpublikum verstärkt auch interessierte Laien ansprechen.

www.orient-gesellschaft.de

Since its re-founding in 1947, and especially in the last few years, the membership of the GOS undergone constant growth.

With public talks, educational trips and the new magazine entitled Alter Orient aktuell, the GOS wishes to honour its statutes and appeal not only to specialists but increasingly to interested amateurs.

www.orient-gesellschaft.de

Nach dem Tod des Kurfürsten hielt er sich allerdings kurzerhand an dessen Witwe, die er 1685 zu deren Schwester, der sächsischen Kurfürstin Anna Sophia nach Dresden begleitete.

Nach zahlreichen Studienreisen startete Graf von Wackerbarth ab 1690/91 zunächst seine militärische Karriere.

www.schloss-wackerbarth.de

At the age of 17 he began his apprentice years as a page at the Palatine court.

After numerous educational trips the Count of Wackerbarth began his military career in 1690 / 1691.

www.schloss-wackerbarth.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Studienreise" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文