немецкий
английский
Sub·kon·ti·nent [ˈzʊpkɔntinɛnt] СУЩ. м.
- Subkontinent
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Mogulreich bestand von 1526 bis 1858 auf dem indischen Subkontinent.
de.wikipedia.org Dies erforderte eine Reduktion der Overzahl pro Innings von 60 auf 50, aufgrund der geringeren Tageslänge auf dem indischen Subkontinent gegenüber der des englischen Sommers.
de.wikipedia.org Überall sonst auf dem Subkontinent wurde den Briten nur das Recht eingeräumt, Faktoreien, das heißt Handelsposten, zu errichten.
de.wikipedia.org Ursprünglich aus diesem Teil des Landes verbreitete es sich in verschiedenen Teilen des indischen Subkontinents.
de.wikipedia.org Sie durchquert den indischen Subkontinent etwa mittig von West nach Ost.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bosch-stiftung.de Um zu einem besseren Verständnis Indiens beizutragen und eine differenzierte Berichterstattung über den Subkontinent zu fördern, führte die Robert Bosch Stiftung im Jahr 2009 erstmalig eine Informationsreise für deutsche Journalisten nach Indien durch.
[...][...]
In order to contribute to a better understanding of India and promote a more complete and balanced coverage of the subcontinent, in 2009 the Robert Bosch Stiftung conducted a first-time informational journey for German journalists to India.
[...][...]
www.anderson-negele.com Anderson-Negele etabliert eine flächendeckende Vertretung mit 3 Sales und Service Büros für einen schnellen und verlässlichen Service auf dem indischen Subkontinent.
[...][...]
Anderson-Negele establishes a full-coverage service network with 3 sales and service offices for a fast and reliable service on the Indian subcontinent
[...][...]
oneco.biofach.de Was macht den Subkontinent so spannend und worin liegen seine Stärken, vor allem im Textil-Bereich?
[...][...]
What makes this subcontinent so interesting and what are its strengths, especially in the textile segment?
[...][...]
www.swissfilms.ch Eröffnet wird die Filmreihe am 11. November mit dem Spielfilm «Tandoori Love», der inhaltlich eine Brücke zum indischen Subkontinent schlägt.
[...][...]
The film programme will open on November 11 with the feature film “Tandoori Love,” thereby forging a link to the Indian subcontinent.
[...][...]
www.messe-muenchen.de Auch die IFAT India kann für sich nach der Erstveranstaltungen den Titel als führende Fachmesse für Wasser, Abwasser, Abfall und Recycling auf dem indischen Subkontinent reklamieren.
[...][...]
And after its initial editions, IFAT India can claim the title of the subcontinent’s leading trade fair for water, sewage, refuse and recycling.
[...]