( Soph 3,9 ) ( 12 ).
Da also das Christen und Juden gemeinsame geistliche Erbe so reich ist, will die Heilige Synode die gegenseitige Kenntnis und Achtung fördern, die vor allem die Frucht biblischer und theologischer Studien sowie des brüderlichen Gespräches ist.
Obgleich die jüdischen Obrigkeiten mit ihren Anhängern auf den Tod Christi gedrungen haben ( 13 ), kann man dennoch die Ereignisse seines Leidens weder allen damals lebenden Juden ohne Unterschied noch den heutigen Juden zur Last legen.
www.vatican.va3:9 ) . ( 12 )
Since the spiritual patrimony common to Christians and Jews is thus so great, this sacred synod wants to foster and recommend that mutual understanding and respect which is the fruit, above all, of biblical and theological studies as well as of fraternal dialogues.
True, the Jewish authorities and those who followed their lead pressed for the death of Christ; ( 13 ) still, what happened in His passion cannot be charged against all the Jews, without distinction, then alive, nor against the Jews of today.
www.vatican.vaEine hochlöbliche k. k. n.-ö. Landesregierung wolle gnädigst gestatten :
Sulzer stellte folgende Anträge an die Synode (Darunter versteht man die Zusammenkunft von Rabbis, um religionsgesetzliche & liturgische Reformen zu beschließen) in Leipzig:
www.museumonline.atThree talented individuals, of ethical character and with an excellent reputation shall speak prayers, conduct moral speeches and instructions and be collectively paid .... ”
Sulzer made following applications to the synod ( a meeting of rabbis to decide about religious and liturgical reforms ) in Leipzig:
www.museumonline.atDie Synode der EKD besteht aus 126 Mitgliedern.
106 Synodale wurden durch die Synoden der Gliedkirchen gewählt, 20 Synodale beruft der Rat unter besonderer Berücksichtigung von Persönlichkeiten, die für das Leben der Gesamtkirche und die Arbeit der kirchlichen Werke Bedeutung haben.
Seit der konstituierenden Tagung der 11. Synode im Frühjahr 2009 werden die Tagungen als verbundene Tagungen der Synode der EKD, der Generalsynode der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands ( VELKD ) und der Vollkonferenz der Union Evangelischer Kirchen in der EKD ( UEK ) durchgeführt.
www.ekd.deThe EKD Synod has 126 members.
106 of them are elected by the synods of the member churches, and 20 are appointed by the Council with special consideration for persons of significance for the life of the whole church and the work of the church agencies.
Since the first session constituting the 11th Synod in spring 2009, the EKD Synod sessions have been held in conjunction with the General Synod of the United Evangelical Lutheran Church of Germany ( VELKD ) and the General Conference of the Union of Evangelical Churches in the EKD ( UEK ).
www.ekd.deDie Synode der EKD besteht aus 126 Mitgliedern.
106 Synodale werden durch die Synoden der 22 Gliedkirchen gewählt, 20 Synodale beruft der Rat unter besonderer Berücksichtigung von Persönlichkeiten, die für das Leben der Gesamtkirche und die Arbeit der kirchlichen Werke Bedeutung haben.
Seit der konstituierenden Tagung der 11. Synode im Frühjahr 2009 werden die Tagungen als verbundene Tagungen der Synode der EKD, der Generalsynode der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands ( VELKD ) und der Vollversammlung der Union Evangelischer Kirchen in der EKD ( UEK ) durchgeführt.
www.ekd.deThe EKD Synod comprises 126 members.
106 members of Synod are elected by the synods of the 22 member churches and the Council appoints another 20 leading figures of significance for the life of the whole church and the work of church institutions.
Since the first session of the 11th Synod in spring 2009 there has been a linking of the EKD Synod, the General Synod of the United Evangelical Lutheran Church of Germany ( VELKD ) and the Assembly of the Union of Evangelical Churches in the EKD ( UEK ).
www.ekd.deNach der Grundordnung der EKD besteht die Synode aus 120 Mitgliedern.
100 Synodale werden durch die Synoden der 23 Gliedkirchen gewählt, 20 Synodale beruft der Rat unter besonderer Berücksichtigung von Persönlichkeiten, die für das Leben der Gesamtkirche und die Arbeit der kirchlichen Werke Bedeutung haben.
www.ekd.deAccording to the constitution of the EKD, the Synod consists of 120 members.
Of these, 100 are elected by the synods of its 23 member churches and 20 are appointed by the Council to take account of persons who are of special importance for the life of the church as a whole and for the work of the church's organizations.
www.ekd.deSchwerpunktthema der Synode war die Schöpfungsverantwortung der Kirche unter der Überschrift „ Am siebten Tag vollendete Gott sein Werk “.
Weitere Schwerpunkte waren der Bericht der Kirchenleitung, den Bischof Rohwer vortrug, der Bericht einer Arbeitsgruppe über einige kirchliche Reformvorhaben sowie Neuwahlen für Leitungsämter wie z.B. der Kirchenleitung, des Schatzmeisters und des Präses der Synode.
www.ekd.de"
Further areas of focus were the reports from the church board which Bishop Rohwer presented, the report from a committee on some church reform plans along with new elections for church posts such as the church board, the treasurer and the synod president.
www.ekd.deDie Wegbereiterin
"Als ich mein Anliegen der Synode vortrug, waren sie ein wenig geschockt, aber die meisten Mitglieder waren stolz, eine weibliche Bewerberin zu sehen.
de.qantara.deAstonishment and support
"When I presented my request to the synod, they were a bit astonished, but most of the members were proud to see a female applicant.
de.qantara.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.