Переводы „Szenenwechsel“ в словаре немецко » английский

Sze·nen·wech·sel СУЩ. м.

Szenenwechsel

change of scene

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings wurden die Musiken auch sehr oft mitten im Hörspiel bei Szenenwechseln eingesetzt und waren nie nur auf eine Serie oder ein Hörspiel beschränkt.

de.wikipedia.org

Es ist (in geringfügigen Abwandlungen) eine häufig gebrauchte Formel, die bei einem Szenenwechsel neues dramatisches Geschehen einführt.

de.wikipedia.org

Szenenwechsel: Hass und seine Männer sitzen in einem Korallenriff und erproben die Wirkung von Schwingungen, die durch einen Unterwasser-Lautsprecher ausgesandt werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Komödie, die sich durch schnelle Szenenwechsel und Wortgefechte der Akteure auszeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Volksballade arbeitet in strenger Engführung des Textes mit dramatischem Szenenwechsel, mit wenigen Figuren, mit stereotypen Dialogen und ohne Erläuterungen für die Hintergründe der Handlung.

de.wikipedia.org

Sobald die Farbzuordnung ab einem bestimmten Einzelbild nicht mehr korrekt arbeitet (z. B. aufgrund von Szenenwechsel) ist eine erneute Zuweisung von Farben erforderlich.

de.wikipedia.org

Ihn reizten die ungekürzte Sprache wie die schnellen Stimmungs- und Szenenwechsel, die von ihm eine Anpassung der Musik erforderten.

de.wikipedia.org

Schnelle Szenenwechsel und eine Unmenge an Schnitten kommen hinzu.

de.wikipedia.org

Dementsprechend häufig waren Ansprachen der Theaterfiguren ans Publikum oder schnelle Szenenwechsel.

de.wikipedia.org

Es fehlen Versenkungsmöglichkeiten in der Bühne oder eine für den schnellen Dekorations- und Szenenwechsel notwendige Drehbühne.

de.wikipedia.org