PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei gelegentlichen Auseinandersetzungen mit den Täufern zeigte er sich oft nachgiebig, trat aber 1534 entschiedener gegen diese auf.
de.wikipedia.org Nachdem sich um 1616 der größte Teil der Katholiken den Täufern abgeschlossen hatte, erlosch die katholische Pfarrei.
de.wikipedia.org Der Siegelstempel wurde 1534 von den Täufern vernichtet.
de.wikipedia.org Im Zusammenhang dieses Besuches wurde er von einem städtischen Ordnungshüter erkannt und zusammen mit anderen Täufern inhaftiert.
de.wikipedia.org Gründe dafür waren unter anderem unterschiedliche ekklesiologische Anschauungen und vor allem der Streit um die von den Täufern als unbiblisch betrachtete und abgelehnte Säuglingstaufe.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.immanuel.at Sind wir als Gemeinde in einer viel höheren Stellung als Johannes der Täufer?
[...][...]
Do we, as the congregation, occupy a much higher position than John the Baptist?
[...][...]
mv.vatican.va Marco Palmezzano, Thronende Madonna mit Kind und den Heiligen Johannes, dem Täufer und Hieronymus, Inv.
[...][...]
Marco Palmezzano, Virgin with Child on the throne with St John the Baptist and St Jerome, cat.
[...][...]
www.immanuel.at Es ist Johannes der Täufer, von dem der Engel hier sagt, dass er schon von Mutterleibe an mit Heiligem Geist erfüllt war.
[...][...]
It is John the Baptist of whom the angel says here that already while in his mother ’ s womb he was filled with the Holy Spirit.
[...][...]
batzenhofen.gmxhome.de Nach den bei dem Heimatpfleger vorhandenen Unterlagen, deren Richtigkeit quellenmäßig allerdings noch nicht nachgeprüft werden konn- te, stand auf dem genannten Grundstück einst eine Johannes dem Täufer geweihte Kapelle, auf die wohl der Flurname " Kirchberg " zurückzuführen ist.
[...]
Regarding to the documents available for the home curator, whose correctness however could not be tested by source research yet, on the property mentioned once a chapel dedicated to John the Baptist stood, from which probably the field name " Kirchberg " is derived.
[...]
batzenhofen.gmxhome.de Nach den bei dem Heimatpfleger vorhandenen Unterlagen, deren Richtigkeit quellenmäßig allerdings noch nicht nachgeprüft werden konn- te, stand auf dem genannten Grundstück einst eine Johannes dem Täufer geweihte Kapelle, auf die wohl der Flurname "Kirchberg" zurückzuführen ist.
[...]
Regarding to the documents available for the home curator, whose correctness however could not be tested by source research yet, on the property mentioned once a chapel dedicated to John the Baptist stood, from which probably the field name "Kirchberg" is derived.