Переводы „Tötungsabsicht“ в словаре немецко » английский

Tö·tungs·ab·sicht СУЩ. ж. ЮРИД.

Tötungsabsicht

intention to kill

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Tötungsabsicht sei nach dieser langen Zeit im Einzelfall nicht mehr nachweisbar.

de.wikipedia.org

Die beiden Männer hatten gestanden, Schüsse auf Fechter abgegeben zu haben, bestritten aber eine Tötungsabsicht.

de.wikipedia.org

Beim Verhör gab er zu, geschossen zu haben, bestritt aber jede Tötungsabsicht.

de.wikipedia.org

Bei diesen ungeregelten „Raufduellen“ waren die Verletzungsrisiken auch ohne ernsthafte Tötungsabsicht unabwägbar.

de.wikipedia.org

Erneute Ermittlungen nach der deutschen Wiedervereinigung wurden eingestellt, weil sich keine Tötungsabsicht nachweisen ließ und von einem Unfall ausgegangen wurde.

de.wikipedia.org

Dass bei der Medikamentenverabreichung das Risiko des Todes des Patienten bestand, war nach Angaben der Ärzte und des Pflegepersonals bekannt, eine Tötungsabsicht wurde jedoch im späteren Prozess bestritten.

de.wikipedia.org

Eine Tötungsabsicht und Rachegedanken bestritt er aber in späteren Vernehmungen und in einem Brief an seine Eltern in der Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

Doch direkte Belege für letztere und für ein derartiges Eilverfahren, das Tötungsabsichten begünstigte, fehlen.

de.wikipedia.org

Die Beschuldigten räumten daraufhin das Versenden des Pakets ein, stritten jedoch eine Tötungsabsicht ab.

de.wikipedia.org

In der Regel bezeichnet der Begriff die Beschädigung des Körpers durch Verlust eines oder mehrerer Körperteile (ohne Tötungsabsicht), als Synonym zuweilen aber auch andere Körpermodifikationen wie z. B. Deformationen.

de.wikipedia.org