PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Kontrast zur dunklen Grundfärbung stehen weiße Tüpfel, die unregelmäßig verteilt sind.
de.wikipedia.org Bei einer Imprägnierung von Holz dringt die jeweilige Flüssigkeit zu einem großen Teil über die Tüpfel in das Holz ein.
de.wikipedia.org Die Holzstrahlen sind ein bis drei Zellen breit, die intravaskulären Tüpfel sind mit 3 bis 6 Millimeter klein bis mittelgroß.
de.wikipedia.org Über Rumpf, Unterflügeldecken und Hosen verteilen sich einige wenige rötliche Tüpfel.
de.wikipedia.org Die Tüpfel dienen ebenfalls der Wasserleitung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Tüpfelfelder mit runden Tüpfeln sind als primitiv einzustufen, scalariforme Perforationen als weiter fortgeschritten und ein völliger Durchbruch als vorläufige Endstufe der Entwicklung von den Tracheiden zu den Tracheen.
[...][...]
Pit areas with round pits are looked upon as primitive, scalariform perforations as more advanced and a complete opening as the momentary final stage in the development from tracheids to wood vessels.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Die ( Sekundär ) -wände sind von zahlreichen Tüpfeln durchbrochen, die je nach Herkunft rund, oval oder spalten- ( rillen ) -förmig sind.
[...][...]
The walls are opened by numerous pits that are, depending on their origin, either round, oval, gap- or groove-shaped.
[...][...]
www.uni-ulm.de Struktur und Funktion von Tüpfeln und Tüpfelmembranen des Xylems
[...]
Structure and function of pit and pit membrane in wood
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Stoffaustausch zwischen Zellen erfolgt über spezifische Öffnungen in der Wand ( Tüpfel, Plasmodesmen ).
[...][...]
The exchange of compounds between cells occurs via specific openings in the wall ( pits, plasmodesmata ).
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Außerdem gibt es Tüpfel- und Leitergefäße, deren Wand nahezu vollständig mit Sekundärwandmaterial ausgekleidet und lediglich durch runde oder spaltförmige Tüpfel durchbrochen ist.
[...][...]
Beside this vessels with pits or scalariform openings exist, whose walls are nearly completely lined with secondary wall material that is only opened by round or gap-like pits.
[...]