PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser übernahm für sie die Verpflichtung zur Heeresfolge und gewährleistete den Schutz des bäuerlichen Besitzes, die Bauern hatten dafür Abgaben und Dienste zu leisten.
de.wikipedia.org Dafür sprechen unter anderem modische Details wie auch die Schlichtheit der Figuren.
de.wikipedia.org Die Azera bezeichnen den Import als garamut, weil sie kein eigenes Wort dafür haben.
de.wikipedia.org Er plädiert dafür, einen stärkeren Fokus auf die wissenschaftliche Ausbildung zu legen und die Wissenschaft als eine geistige Stimulanz anzusehen.
de.wikipedia.org Das Jubiläum der Hanselgilde war der Anlass dafür, dass am Fasnetsmontag verschiedene Gruppen von Kleidlesträgern ihre Aufwartung bei Gründungsmitgliedern und Obernarren machten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.avs4you.com Tonaufnahme aus jeder Quelle Personalisieren Sie Ihren Klingelton: nehmen Sie Ihr Lieblingslied, einen Soundtrack zu Ihrem Lieblingsfilm, Stimmen Ihrer Freunde, das Lachen Ihrer Kinder, Miauen Ihrer Katze oder Ihre Türklingel auf.
[...]
Record Audio from Any Input Personalize your ringtone: record your favorite song, a soundtrack from your favorite movie, your friends' voices, your kids' laugh, your cat or your doorbell.
[...]
www.shareware4u.de Nehmen Sie das Singen Ihrer Freunde oder das Lachen Ihrer Kinder, Ihre Türklingel oder andere beliebige Geräusche auf und machen daraus einen Klingelton.
[...]
Record a wind howl, your friends sing or your kids laugh, your doorbell, or any sound you can think of and make it your ringtone.
[...]
www.xenios-apartments.de TV, separate Türklingel mit Gegensprechanlage, Telefon mit Voicemail und WLAN Zugang zum Internet.
[...][...]
Furthermore, our single studios are equipped with Sat-TV, a separate doorbell, telephone with voicemail and WIFI access.
[...][...]
www.ignant.de Hat man die unauffällige Holztür entdeckt, muss man die weiße Türklingel betätigen und auf das Summen warten, um dann den Stufen nach oben zu folgen.
[...][...]
If you find an inconspicuous wooden door, ring the white doorbell and wait for the buzz, not till then follow the steps up to the top.
[...][...]
www.mandarinoriental.de Rollstuhlgerechte Fahrstühle und barrierefreie Türen mit Türklingeln
[...]
Accessible elevators and adapted room doors with doorbells