PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Während er rund ein Jahrzehnt häufig vor der TV-Kamera stand, blieb er als Theaterschauspieler weitgehend untätig.
de.wikipedia.org Bei einer Geiselnahme eskaliert die Situation und Luisito tötet vor laufender TV-Kamera einen bereits festgesetzten Geiselnehmer.
de.wikipedia.org Bei dieser war in der Live-TV-Kamera eine weitere 35-mm-Film-Kamera eingebaut, wobei sich beide Kameras eine Linse teilten und dadurch ihre Bilder aus demselben Blickwinkel aufnahmen.
de.wikipedia.org Man kann hierbei noch auswählen, ob man von der TV-Kamera Ausschnitte sehen will, von den Platzierungen oder gleich die Zusammenfassung mit bzw. ohne Kommentar.
de.wikipedia.org Die TV-Kamera verblieb auf dem Mond.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Er trifft eine Frau, wird erschossen und stirbt in der Wüste unter dem gierigen Blick einer TV-Kamera.
[...][...]
He meets a woman, is shot and dies in the desert under the greedy eye of a TV camera.
[...][...]
www.erato-net.de Die ILGCN hat " cultural ambassadors " insbesonders aus kleineren Ländern nominiert, oder aus Ländern wo nur wenige kulturelle Persönlichkeiten den Schritt gewagt haben, auf der Bühne, vor der TV-Kamera oder bei Austellungen, sich zu " outen ".
[...]
The ILGCN has appointed? cultural ambassadors? from the smaller nations or from countries where not many cultural personalities have dared to take the step of coming-out on the stage, in front of a TV camera or at an exhibition hall.
[...]
www.spacefacts.de Letztlich montierten die Kosmonauten von Kwant2 eine TV-Kamera ab, um diese in der Raumstation zu reparieren.
[...]
They also removed a TV camera from Kvant2 for repairs inside the station.
[...]
www.kas.de Allerdings behalten sich viele Parteichefs Auftritte vor TV-Kameras selbst vor – nur jeder zweite hat einen expliziten Pressesprecher, der in seinem Namen Statements abgibt.
[...][...]
However, many party leaders still reserve appearances in front of TV cameras for themselves – only one in two of them have an explicit press spokesperson who makes statements on their behalf.
[...][...]
golfstar.gamigo.com Die Aufmerksamkeit hier ist daher höher als woanders, Zuschauer und TV-Kameras beobachten jeden deiner Schläge.
[...][...]
Attentiveness is higher here than anywhere else as spectators and TV camera watch every one of your hits.
[...]