PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Preisslers Malerei auf Gläsern, Flaschen, Bechern und Krügen sowie Tafelgeschirr weist vielseitige Motive aus.
de.wikipedia.org Hauptsächlich verwendet wurden Fayencen für offenes Tafelgeschirr und für vegetabile, geometrische und kalligraphische Motive.
de.wikipedia.org Man konzentrierte sich zunehmend auf handgefertigtes Tafelgeschirr für den gehobenen Bedarf.
de.wikipedia.org Um 1970 erzeugten rund 900 Menschen metallenes Tafelgeschirr, das auch wieder erfolgreich exportiert wurde.
de.wikipedia.org Zum spätrömischen Tafelgeschirr gehören Becher unterschiedlichster Form, deren Außenwand häufig mit geometrischen Mustern oder figürlichen Darstellungen verziert ist, welche in die Gefäßwand eingeschnitten wurden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Diese Ware erfreute sich auch außerhalb Zyperns als Tafelgeschirr großer Beliebtheit und ist in der Levante, in Ägypten und in der Ägäis (Rhodos, Thera, Kreta) zu finden.
[...][...]
This kind of ware was very popular as tableware even outside of Cyprus and can be found in the Levant, Egypt and the Aegean.
[...][...]
www.weimar-porzellan.de Neue Produkte, wie die Serie Findlinge und das Tafelgeschirr Geburt der Kunst, zeigen unsere Nähe zur Natur in klaren, organischen Formen.
[...][...]
New products such as the Mementos Series and the tableware Birth Of Art, show our closeness to nature in clear organic forms.
[...][...]
www.bauhaus-dessau.de Die Ausstellung "Bauhaus Taste – Bauhaus-Küchen" widmete sich mit Tafelgeschirr, Leuchten, Textilien, Tapeten und Möbeln einem faszinierenden Kosmos moderner Hauswirtschaft. Höhepunkt der Ausstellung war die begehbare Rekonstruktion einer Meisterhaus-Küche in Originalgröße.
[...]
The exhibition Bauhaus Taste – Bauhaus Kitchens devoted itself to a fascinating cosmos of modern domestic economy with tableware, lighting, textiles, wallpapers and furniture.The highlight of the exhibition was a walk-in reconstruction of a Master's House kitchen in its original size.
[...]
www.weimar-porzellan.de Anfang 19. Jahrhundert Herstellung von Tafelgeschirr für den bürgerlichen Haushalt, mehr oder weniger „ ordinäre Ware “ wurde hergestellt. 1816 wurden 155 Arbeiter von Speck beschäftigt.
[...]
In the early 19th century tableware for the middle classes and typically " ordinary goods " were manufactured and by 1816, Speck employed 155 workers.
[...]
www.weimar-porzellan.de Anfang 19. Jahrhundert Herstellung von Tafelgeschirr für den bürgerlichen Haushalt, mehr oder weniger „ordinäre Ware“ wurde hergestellt. 1816 wurden 155 Arbeiter von Speck beschäftigt.
[...]
In the early 19th century tableware for the middle classes and typically "ordinary goods" were manufactured and by 1816, Speck employed 155 workers.