PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im übertragenen Sinn werden mit Tafelsilber oft bestimmte wertvolle, in der Not veräußerbare Teile des Eigentums einer Person oder Institution bezeichnet.
de.wikipedia.org Sogar ein Teil des königlichen Tafelsilbers musste verkauft werden.
de.wikipedia.org Schöne seidene Kleider, Schmuck, Tafelsilber und andere kostbare Objekte kamen ins Pfandhaus.
de.wikipedia.org Er nutzte hierfür das Tafelsilber, welche ihm der Erzherzog vor seiner Abreise überlassen hatte.
de.wikipedia.org Familiäres Tafelsilber gehörte zum wertvollen Erbe und wurde von Generation zu Generation weitergegeben, wenn nicht ein wirtschaftlicher Engpass einen Verkauf erzwang.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
goldnews-de.bullionvault.com Wenn Tafelsilber als Währung gelten würde, wäre natürlich alles möglich.
[...][...]
Of course if silver were to be demanded as forms of currency, then all bets are off.
[...][...]
www.mueritzfischer.de Vom Tafelsilber zum Gold der Binnenseen
[...][...]
From the table silver to the gold of the lake
[...][...]
www.stromerstiftung.de "Tafelsilber" verkauft Dies geschah beispielsweise durch den Verkauf von "Tafelsilber" in Gestalt von Baugrund in Grünsberg.
[...]
"Family silver" sold This was accomplished for instance by selling "family silver" in the form of building area in Grünsberg.
[...]
www.stromerstiftung.de Zur Finanzierung muss aber auch "Tafelsilber" herhalten:
[...]
However, for the financing "family silver" has to be sacrificed as well: