Переводы „Tafelspitz“ в словаре немецко » английский

Ta·fel·spitz СУЩ. м. КУЛИН.

1. Tafelspitz (österreichisches Gericht):

Tafelspitz

boiled beef or veal served with horseradish

2. Tafelspitz КУЛИН. (Fleischstück):

Tafelspitz

≈ topside брит.

Tafelspitz

≈ top round америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In manchen Regionen ist zu beobachten, dass es dennoch als Tafelspitz serviert wird.

de.wikipedia.org

Dort werden Hüferscherzel (etwas weiter vorne), weißes Scherzel (hinten) und Tafelspitz (Teil des Schwanzstücks) unterschieden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum bayerisch-österreichischen Tafelspitz wird bei der Schlachtung und Zerlegung die Fettschicht am Muskelfleisch belassen.

de.wikipedia.org

Remoulade wird meist zu Krustentieren, paniertem Fisch und Sülze sowie zu Tafelspitz, Roastbeef, kaltem Braten aller Art oder gekochten Eiern serviert.

de.wikipedia.org

Sie dienten als Zutat zum Tafelspitz und wurden in großen Mengen benötigt.

de.wikipedia.org

In der gehobenen Frankfurter Küche gibt es die Soße auch als Beilage zu gekochter Ochsenbrust, Tafelspitz, kaltem Braten oder Fisch.

de.wikipedia.org

Dabei müssen unter Berücksichtigung hygienischer und ergonomischer Anforderungen mindestens drei Techniken Servietten zu brechen (Tafelspitz, Krone, Fächer) beherrscht werden, um die Tische dekorativ für Gäste herrichten zu können.

de.wikipedia.org

Mit zwei weiteren Faltungen kann man es zum dreifachen Tafelspitz verfeinern.

de.wikipedia.org

In der gehobenen Frankfurter Küche wird die Sauce auch als Beilage zu gekochter Ochsenbrust, Tafelspitz oder Fisch gereicht.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Rezepte mit Tafelspitz oder Schinken.

de.wikipedia.org