PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bernd Baron von Maydell (* 19. Juli 1934 in Tallinn; † 3. Mai 2018, auch Berend F. von Maydell ) war ein deutscher Jurist und Hochschullehrer, der insbesondere als Sozialrechtler hervorgetreten ist.
de.wikipedia.org Neuer Besitzer in Estland wurde zum 1. November 1930 die Reederei von Gustav Sergo & Co. in Tallinn, die Fährverbindungen zwischen dem estnischen Festland und den vorgelagerten Inseln betrieb.
de.wikipedia.org Die LHV Pank, deutsch LHV Bank (original estnisch: Lõhmus, Haavel & Viisemann), ist ein 1999 gegründetes Kreditinstitut in Estland mit Sitz in Tallinn.
de.wikipedia.org Er erhielt von seinen Eltern eine umfassende kaufmännische Ausbildung im eigenen Betrieb in Tallinn sowie bei Förster, Ruttmann & Co. und Mayer & Co.
de.wikipedia.org Im Jahr darauf gewann sie den Siebenkampf bei den Junioren­europa­meister­schaften in Tallinn.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.awz.uni-wuerzburg.de Wolfgang Köhler wurde an einem Freitag, 21. Januar 1887 in Reval (Estland), dem heutigen Tallinn, geboren.
[...][...]
Wolfgang Köhler was born on Friday the 21th of January in 1887 in Reval (Estonia), today’s Tallinn.
[...][...]
vene-23-apartments.tallinhotel.net Die Vene 23 Apartments liegen direkt im Herzen der Altstadt von Tallinn und bieten geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem Kabel-TV, WLAN und einer Küche.
[...][...]
Located directly in the heart of Tallinn’s Old Town, Vene 23 Apartments offer spacious accommodation with free cable TV, Wi-Fi and a kitchen.
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at Präsentiert werden die Städte-Remixes als Video- und Audioinstallation in Maastricht, Tallinn und Salzburg mittels einer mobilen Projektionsfläche samt Soundanlage – letzteres ein ironischer Seitenhieb auf die Rave-Kultur, die die Idee von Communities zu Beginn der 90er eindimensional popularisiert hat.
[...][...]
The city remixes will be shown as a video and audio installation in Maastricht, Tallinn and Salzburg using a mobile projection screen and sound system as an ultimate ironic reference to the rave culture which one-dimensionally popularised the idea of such communities at the beginning of the 90’s.
[...][...]
www.uni-kiel.de Darauf wurde der estnische Zeichentrickfilm "Legends of Tallinn: The Oleviste Church" (Estland 1985) gewürdigt.
[...]
It was followed by an Estonian cartoon "Legends of Tallinn: the Oleviste church" (Estonia, 1985).
[...]
www.uni-kiel.de Darauf wurde der estnische Zeichentrickfilm " Legends of Tallinn: The Oleviste Church " (Estland 1985) gewürdigt.
[...]
It was followed by an Estonian cartoon " Legends of Tallinn: the Oleviste church " (Estonia, 1985) .