немецкий
английский
Tal·mud <-[e]s, -e> [ˈtalmu:t, мн. -u:də] СУЩ. м. kein мн. РЕЛИГ.
- Talmud
- Talmud
английский
немецкий
- Talmud
- Talmud м. <-(e)s, -e> спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ab 1629 veröffentlichte er verschiedene Werke, in denen er christliche Literatur unter Kenntnis des Talmuds erläuterte und kommentierte.
de.wikipedia.org Das erste Responsum stützte sich auf die allgemeine Verpflichtung des Talmuds zum Gebet und auf Beispiele, in denen nach der Tradition Frauen besondere Gebete aufsagen mussten.
de.wikipedia.org Seine Druckerei prosperierte und druckte 1722 eine zweite Auflage des Talmuds.
de.wikipedia.org Zu seinen schulischen Aktivitäten kommt noch das tägliche, mindestens eine Stunde dauernde Studium der hebräischen Bibel und des aramäischen Talmuds unter der Leitung eines Privatlehrers, meistens um fünf Uhr morgens.
de.wikipedia.org Die dritte Schicht des Talmuds, die Kommentare, werden wiederum durch die Feuerwehrzufahrt dargestellt, die sich durch das Mahnmal zieht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.n0by.de Bücher wie der Koran, die Upanishaden, der Talmud und auch ein unvergesslicher LSD-Trip mit der erleuchtenden Lektüre von Buddha’s Buch verhalfen mir gleichsam zu der “Göttlichen Einsicht”:
[...][...]
Besides “Rajneesh Bibles” books like Quran, Upanishads, Talmud and an unforgettable experience on an healthy LSD trip gave me Buddha’s book as “Divine Device”:
[...][...]
www.uni-goettingen.de Mitarbeiter der Arbeitsstelle für Hebräische Textforschung und des Leibnizprojekts ?Der Talmud Yerushalmi im griechisch-römischen Kontext? am Institut für Judaistik der Freien Universität Berlin
[...][...]
member of the Leibniz research team on ?The Talmud Yerushalmi and its Greco-Roman context?
[...][...]
www.hkw.de Christliche Apokryphen, der babylonische Talmud und Spuren im Koran offenbaren spirituelle Vielfalt.
[...][...]
The Christian Apocrypha, the Babylonian Talmud and the Koran all reveal spiritual plurality.
[...][...]
www.mohr.de Die Ordnung Moed in der Mishna und im baylonischen Talmud gibt einen Überblick, wie Juden ihre Feiertage begangen haben.
[...][...]
The Order of Moed in the Mishnah and Babylonian Talmud outlines the way Jews celebrate their festivals.
[...][...]
www.jmberlin.de Die jüdische Version des gemeinsamen Studierens und Diskutierens unterscheidet sich von ihrem griechischen Pendant, denn das Tikkun lel Schawuot kreist vor allem um die Lektüre der hebräischen Bibel, des Talmud und des Sohar.
[...][...]
The Jewish understanding of collective studying and discussing differs from that of the Greeks; Tikkun lel Shavuot mainly revolves around reading the Hebrew Bible, the Talmud and the Zohar.
[...]