PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Grundausführung ist nur ein analoger Geschwindigkeitsmesser und ein Multifunktions-Display enthalten, in der erweiterten Ausführung zusätzlich noch ein analoger Drehzahlmesser und eine Tankuhr.
de.wikipedia.org Im Falle der Manipulation der Tankuhr erfolgt eine strafrechtliche Verfolgung.
de.wikipedia.org Das Armaturenbrett enthält neun analoge Instrumente (große Tachometer und Drehzahlmesser, kleinere Tankuhr, Kühlwasserthermometer, Voltmeter, Ölmanometer, -thermometer und -standsanzeige sowie eine Uhr in der Mittelkonsole).
de.wikipedia.org Eine eigene Tankuhr am Öltank kann auf die Anwendung der Reibachleitung hinweisen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.c303.de Bei Bremen habe ich dann gegessen und getankt, die Tankuhr war erst bei 1 / 2, trotzdem gingen etwa 50 Liter hinein.
[...][...]
Near Bremen I had a rest, a meal and did fill up the petrol, the fuel gauge did show just 1 / 2, but 50 liter I had to fill in.
[...][...]
photos.eisenbach.at Mit einer kleinen Panne - der Treibstoff aus, obwohl die Tankuhr noch 1 / 4 voll anzeigte - geht es durch das wildromatische Höllental nach Naßwald, an der Nordseite der Rax.
[...][...]
With some interruptions - we went out of fuel, even though the fuel gauge showed a 1 / 4 full tank - we drive through the beautiful Hoellental to Naßwald, on the North side of Rax.
[...][...]
www.volkswagen.de Das Umschalten auf den konventionellen Brennstoff erfolgt bei leerem Gastank (Restdruck ca. 10 bar) automatisch und wird im Display über eine gesonderte Tankuhr angezeigt.
[...]
The switch to conventional petrol fuel takes place automatically when the gas tank is empty (residual pressure approx. 10 bar), and is indicated by means of a separate fuel gauge in the display.
[...]
www.siemens.com Es ist, als ob wir alle Menschen in ein Flugzeug verfrachtet hätten und dann in 10.000 Metern Höhe merken, dass wir keine Tankuhr an Bord haben.
[...][...]
It’s as if we had gotten everyone on earth into a plane, gone up to 35,000 feet and then discovered that there was no fuel gauge.
[...]