Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

латиноамериканские
royalty
Tan·ti·e·me <-, -n> [tãˈtie:mə, tãˈtiɛ:me] СУЩ. ж.
1. Tantieme (Absatzhonorar):
Tantieme
2. Tantieme meist мн. (Gewinnbeteiligung):
Tantieme
немецкий
немецкий
английский
английский
Tantieme СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Tantieme
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anspruch auf diese Tantiemen haben Urheber, die ihre Texte im Internet veröffentlichen, wenn diese bestimmte Bedingungen erfüllen.
de.wikipedia.org
Er hat niemals Autorenrechte oder Tantiemen verlangt und niemanden ermächtigt, diese zu verlangen.
de.wikipedia.org
Die VdFS verteilt die aus Zweitverwertungen von Filmen anfallenden Tantiemen an Filmschaffende und Schauspieler.
de.wikipedia.org
Dieses wurde 2002 veröffentlicht, führte aber nicht zu Honorar bzw. Tantiemen, sondern zu unvorhergesehenen Ausgaben, da der Verlag nicht zahlte.
de.wikipedia.org
Ebenso gehören dazu Mieteinnahmen, Tantiemen und Lotterie- und andere Glücksspielgewinne.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Fangen Sie jetzt an zu lesen und bereichern Sie sich, oder werden Sie ein Autor und verdienen Sie Tantiemen!
de.shvoong.com
[...]
Start reading now and enrich yourself, or become a writer and earn royalties!
[...]
Die Druckkostenförderung kann weder zur Deckung der Kosten für Bildbearbeitung oder Grafiker/-innen noch für Tantiemen oder Portokosten verwendet werden.
[...]
www.finlit.fi
[...]
The printing grant may not be used to cover expenses such as image processing, graphic designer fees, royalties or shipping costs.
[...]
[...]
Die Abgeordneten arbeiten an einer neuen Richtlinie, um Urheberorganisationen besser zu verwalten, die im Namen von Künstlern Tantiemen einziehen.
[...]
www.europarltv.europa.eu
[...]
MEPs are working on a new directive to better manage copyright collectives that license rights and collect royalties on behalf of artists.
[...]
[...]
Fangen Sie jetzt an zu lesen und bereichern Sie sich, oder werden Sie ein Autor und verdienen Sie Tantiemen!
de.shvoong.com
[...]
Start reading now and enrich yourself, or become a writer and earn royalties!
[...]
War ursprünglich der leitende Gedanke für eine mit dem Tod des Urhebers beginnende Schutzfrist die Versorgung der Hinterbliebenen, so nutzen die ( Rechts- ) Erben heute oft die Tantiemen aus Veröffentlichungen und Aufführungen auch gezielt zur Förderung der Musik des Verstorbenen.
[...]
www.henle.de
[...]
If the leading thought was originally to provide survivors with a copyright term starting from the death of the author, today the ( legal ) heirs are also often utilising royalties from publications and performances specifically to promote the deceased ’ s music.
[...]