Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

болезненно
dance theatre
Tanz·the·a·ter <-s, -> СУЩ. ср.
Tanztheater
dance theatre [or америк. -er]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Theateraufführungen können mit den Mitteln des Sprechtheaters, des Tanztheaters, pantomimisch oder als Improvisationstheater bzw. Stegreifkomödie erfolgen.
de.wikipedia.org
Liedtänze, Meditatives Tanzen, Ausdruckstanz, Prozessionstänze, Bibel-Tanztheater usw. gehören zum Kirchentanz, sofern sie ins kirchliche Leben hinein orientiert sind.
de.wikipedia.org
Seit 1995 erhielt er Kompositionsaufträge für Kammermusik, Schauspiel, Hörspiele und Tanztheater.
de.wikipedia.org
Sein Hauptaugenmerk liegt dabei im Bereich des Tanztheaters.
de.wikipedia.org
Im modernen Ballett wird die Unterscheidung zwischen Tänzern und Mimikern möglichst aufgehoben, im Tanztheater tritt die Technik gegenüber der Persönlichkeit der Tanzenden zurück.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Projektkoordinatorin für den Verein “Leipziger Tanztheater”, Leipzig (Produktion von Tanztheaterstücken, Veranstaltungsmanagement der Aufführungen der Stücke, Projektmanagement im Bereich kulturelle Bildung)
[...]
www.scm.uni-halle.de
[...]
Project coordinator at the non-profit organisation „Leipzig Dance Theatre“, Leipzig (Production of dance theatre plays, event management of the performances of the plays, project management in the field of cultural education)
[...]
[...]
In einer stilisierten Sprache der Gestik, die Elemente des Tanztheaters und der rhythmischen Improvisation vereint, erforscht sie die Verbindung zwischen Wort und Bewegung, Körper und Text, Bewegungslosigkeit und Stille, wobei sie die Beziehung zwischen Tanz, Poesie und Gesang verstärkt.
[...]
www.polzer.com
[...]
Through a stylized gesture language, using elements of dance theatre and rhythmic improvisation, she explores the link between word and movement, body and text, stillness and silence, reaffirming the relationship between dance, poetry and song.
[...]
[...]
arbeitete als Tänzer mit verschiedenen Choreographen Jorge Puerta, Susanne Linke, Henrietta Horn, Mark Sieczkarek, Johannes Wieland, Jerome Bel und als Gasttänzer im Tanztheater Wuppertal Pina Bausch in "Le Sacre du Printemps".
www.folkwang-uni.de
[...]
working as a dancer with various choreographers, including Jorge Puerta, Susanne Linke, Henrietta Horn, Mark Sieczkarek, Johannes Wieland, Jerome Bel and as guest dancer in the Pina Bausch Dance Theatre Wuppertal in "Le Sacre du Printemps".
[...]
Arbeitete mit Choreographen wie Stephan Brinkmann, Rodolpho Leoni, Johannes Wieland und als Gasttänzerin beim Tanztheater Wuppertal in „Sacre du Printemps“.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
worked with choreographers such as Stephan Brinkmann, Rodolpho Leoni, Johannes Wieland and as guest dancer at the Wuppertal Dance Theatre in “Sacre du Printemps”.
[...]
[...]
Seit 2006 arbeitete sie mit verschiedenen Choreographen u.a. Susanne Linke, Rodolpho Leoni, Urs Dietrich, als Gasttänzerin im Tanztheater Münster und beim Tanztheater Wuppertal in „ Sacre du Printemps.
www.folkwang-uni.de
[...]
From 2006 she worked with various choreographers, including Susanne Linke, Rodolpho Leoni, Urs Dietrich, as guest dancer in the Munster Dance Theatre and also at the Wuppertal Dance Theatre in “ Sacre du Printemps ”.

Искать перевод "Tanztheater" в других языках

"Tanztheater" в одноязычных словарях, немецкий язык