английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Bahnhof auf der Grenze der Tarifzonen 3 und 4 ist zweigleisig und besitzt zwei Außenbahnsteige.
de.wikipedia.org Der Fahrpreis richtet sich nach der Anzahl der durchfahrenen Tarifzonen.
de.wikipedia.org Der Fahrpreis wird durch die Zahl der befahrenen Tarifzonen berechnet.
de.wikipedia.org Das Verbundgebiet ist in 48 Tarifzonen eingeteilt, es gibt vier Preisstufen.
de.wikipedia.org Seit 1990 werden eine oder mehrere Geradengleichungen benutzt, die zu einer oder mehreren Tarifzonen mit linear ansteigenden Grenzsteuersätzen führen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fu-berlin.de Berlin und die umliegenden Gebiete sind für den öffentlichen Nahverkehr in drei Tarifzonen ( A, B und C ) aufgeteilt.
[...][...]
Berlin and the surrounding areas are divided into three fare zones ( A, B and C ).
[...][...]
www.hvv.de * Bei Schüler-Haupt- und Nebenkarte keine 4 Zonen möglich, nur Großbereich, Kreis oder 2 Tarifzonen (kreisübergreifend außerhalb von Hamburg).
[...][...]
only the Greater Hamburg Area (Großbereich), your county/regional district or 2 fare zones may be selected (if necessary, inter-county travel is permitted outside of Hamburg).
[...][...]
www.hvv.de * Bei Schüler-Haupt- und Nebenkarte keine 4 Zonen möglich, nur Großbereich Hamburg (Ringe AB), Kreis oder 2 Tarifzonen (kreisübergreifend außerhalb von Hamburg).
[...][...]
only the Greater Hamburg Area (Großbereich), your county/regional district or 2 fare zones may be selected (if necessary, inter-county travel is permitted outside of Hamburg).
[...][...]
www.hvv.de 1 Tarifzone nur außerhalb Großbereich 1 Tarifzonen Wochenkarte kaufen
[...][...]
1 fare zone only outside Greater Hamburg Area (Großbereich)
[...][...]
www.radissonblu.de Mit der Welcome Card 48 Stunden können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel in der Tarifzone Berlin AB nutzen und Sie erhalten Rabattangebote bei vielen touristischen Partnern.
[...][...]
The 48-hour WelcomeCard will give guests free access to public transport in the fare zone Berlin AB and discounts for many tourist attractions.
[...]