немецкий
английский
Tauf·be·cken <-s, -> СУЩ. ср.
- Taufbecken
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er achtet darauf, daß er ihm nicht weh tut, hebt es vorsichtig in das Taufbecken und tauft es durch dreimaliges Untertauchen.
de.wikipedia.org Das Taufbecken stand bis zum 19. Jahrhundert im Westen der Kirche.
de.wikipedia.org Das spätromanische Taufbecken aus Sandstein stammt aus der Bauzeit der Kirche.
de.wikipedia.org Eine Besonderheit stellt das Taufbecken aus Marmor im ehemaligen Baptisterium dar.
de.wikipedia.org Traditionelle Taufbecken sind für die Ganzkörpertaufe von Kindern weniger geeignet, da sie meist zu klein sind und das Wasser auf Badetemperatur angewärmt werden sollte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
pistoia.guidatoscana.it Das Innere der Kuppel befindet sich eine feine Ausstellung von Skulpturen, vor allem die wunderbare Taufbecken am Eingang Mauer gebaut von Benedetto da Maiano, und an der Wand richtigen Ort ein Denkmal gewidmet Cino da Pistoia
[...][...]
The inside of the dome houses a fine exhibition of sculptures, first of all the wonderful baptismal font on the entrance wall built by Benedetto da Maiano, and on the wall right place a monument dedicated to Cino da Pistoia
[...][...]
www.sudtirol.com Von künstlerischem Interesse sind auch die Pieta aus dem 15. Jahrhundert und das Taufbecken aus dem 12. Jahrhundert.
[...][...]
The 15th century pieta and the 12th century baptismal font are also of artistic interest.
[...][...]
pistoia.guidatoscana.it Das Innere des Doms raffinata hält eine Ausstellung von Skulpturen, vor allem die wunderbare Taufbecken am Eingang Mauer gebaut von Benedetto da Maiano, und an der Wand richtigen Ort ein Denkmal Cino zu gewidmet Pistoia.
[...][...]
The inside of the Duomo raffinata holds an exhibition of sculptures, first of all the wonderful baptismal font on the entrance wall built by Benedetto da Maiano, and on the wall right place a monument Cino to be dedicated to Pistoia.
[...][...]
turistika.ceskesvycarsko.cz Das Interieur der Kirche stammt aus dem 18. - 19. Jhd. und wird von dem Hauptaltar aus dem Jahre 1808 von D.J. Kindermann, der Rokokokanzel aus dem Jahre 1765 und dem Taufbecken mit Marmorstatue eines schlafenden Jungen aus dem Jahre 1820 von F. Pettrich gebildet.
[...][...]
The interior of the church dates back to the 18th–19th century, and consists of the main altar from 1808, the work of Dominik Kindermann, a Rococo pulpit from 1765, and a font with a marble statue of a sleeping boy from 1820, by Ferdinand Pettrich.
[...][...]
www.impruneta.com Auf der linken Seite, gleich nach dem Baptisterium, das ein Taufbecken aus dem Jahre 1590 ziert, hängen die folgenden zwei Gemälde:
[...]
On the left, after having passed the baptistery, in which there is a baptismal font made in 1590, one sees two paintings: