PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Taufpaten fungierten alle Passagiere, die bei der Jungfernfahrt an Bord waren.
de.wikipedia.org Im Zusammenhang mit einem konkreten Fall im spanischen Cádiz wurde Transsexuellen sogar Recht und Fähigkeit abgesprochen, Taufpate oder -patin zu werden.
de.wikipedia.org Ein armer Mann, Vater vieler Kinder, weiß nicht, wen er noch zum Gevatter (Taufpaten) bitten soll.
de.wikipedia.org Da die Taufpaten zum Teil eine etwas längere Anreise hatten, ist anzunehmen, dass die Geburt etwas vor dem Tag der Taufe war.
de.wikipedia.org Ihren ersten Vornamen erhielt das kleine Mädchen nach seinem Taufpaten, dem französischen König.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ekd.de Der Künstler war Trauzeuge Luthers und seiner Frau Katharina von Bora sowie Taufpate des ersten Sohnes Johannes.
[...][...]
the artist was the best man at the wedding of Luther and Katharina von Bora and the godfather of his first son Johannes.
[...][...]
www.maitz-online.de Auch Trauzeugen und Taufpaten hatten stets? ehrliche?
[...]
Also godfathers and witnesses always were? honest?.
[...]
members.kabsi.at Erste urkundliche Erwähnung v. Antonius Stahlschmidt im Kirchenbuch von Oberfischbach als Taufpate.
[...]
Antonius Stahlschmidt is documented in the church book of Oberfischbach as godfather.
[...]
www.stillenacht.at Mohrs Taufpate war der Salzburger Scharfrichter Joseph Wohlmuth, der sich bei der Taufe von einer Franziska Zachin vertreten ließ.
[...][...]
At the baptism shortly after birth, the godfather was recorded as Joseph Wohlmuth, the last official executioner of Salzburg, who did not personally attend but had himself represented by one Franziska Zachin.
[...][...]
www.schlosslinderhof.de Sein Großvater und Taufpate Ludwig I. von Bayern, am gleichen Tag geboren, hatte Ludwig XVI. von Frankreich zum Paten gehabt.
[...][...]
His grandfather and godfather Ludwig I of Bavaria, had Louis XVI of France as his godfather.
[...]