Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

перенесение
godfather
Tauf·pa·te (-pa·tin) <-n, -n; -, -nen> СУЩ. м. (ж.)
Taufpate (-pa·tin)
Taufpate (-pa·tin)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Taufpaten fungierten alle Passagiere, die bei der Jungfernfahrt an Bord waren.
de.wikipedia.org
Im Zusammenhang mit einem konkreten Fall im spanischen Cádiz wurde Transsexuellen sogar Recht und Fähigkeit abgesprochen, Taufpate oder -patin zu werden.
de.wikipedia.org
Ein armer Mann, Vater vieler Kinder, weiß nicht, wen er noch zum Gevatter (Taufpaten) bitten soll.
de.wikipedia.org
Da die Taufpaten zum Teil eine etwas längere Anreise hatten, ist anzunehmen, dass die Geburt etwas vor dem Tag der Taufe war.
de.wikipedia.org
Ihren ersten Vornamen erhielt das kleine Mädchen nach seinem Taufpaten, dem französischen König.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Künstler war Trauzeuge Luthers und seiner Frau Katharina von Bora sowie Taufpate des ersten Sohnes Johannes.
[...]
www.ekd.de
[...]
the artist was the best man at the wedding of Luther and Katharina von Bora and the godfather of his first son Johannes.
[...]
[...]
Auch Trauzeugen und Taufpaten hatten stets? ehrliche?
www.maitz-online.de
[...]
Also godfathers and witnesses always were? honest?.
[...]
Erste urkundliche Erwähnung v. Antonius Stahlschmidt im Kirchenbuch von Oberfischbach als Taufpate.
members.kabsi.at
[...]
Antonius Stahlschmidt is documented in the church book of Oberfischbach as godfather.
[...]
Mohrs Taufpate war der Salzburger Scharfrichter Joseph Wohlmuth, der sich bei der Taufe von einer Franziska Zachin vertreten ließ.
[...]
www.stillenacht.at
[...]
At the baptism shortly after birth, the godfather was recorded as Joseph Wohlmuth, the last official executioner of Salzburg, who did not personally attend but had himself represented by one Franziska Zachin.
[...]
[...]
Sein Großvater und Taufpate Ludwig I. von Bayern, am gleichen Tag geboren, hatte Ludwig XVI. von Frankreich zum Paten gehabt.
[...]
www.schlosslinderhof.de
[...]
His grandfather and godfather Ludwig I of Bavaria, had Louis XVI of France as his godfather.
[...]