Переводы „Taufschein“ в словаре немецко » английский

Tauf·schein СУЩ. м.

Taufschein

certificate of baptism

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Schüler mussten dem Direktor zuvor vorgestellt werden und es mussten Dokumente wie die Geburtsurkunde, der Taufschein, der Impfpass und mögliche frühere Abgangszeugnisse vorgelegte werden.

de.wikipedia.org

Deshalb hat er auch keinen Taufschein der Quäker benötigt.

de.wikipedia.org

Dieses Jahr, das in ihrem Taufschein stand, wurde erst seit ihrer Verheiratung als das offizielle Geburtsjahr angegeben.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter denunzierte den Vater bei den Behörden, weil er gefälschte Taufscheine für die Familie besorgt hatte.

de.wikipedia.org

Auf diesem Weg ist auch kein Taufschein erforderlich, da die Religionszugehörigkeit bereits mit der Beitragsnummer, die auch noch nicht Kirchenbeitrag zahlende Personen haben, erwiesen ist.

de.wikipedia.org

Der Taufschein ist, sofern vorhanden, zweckmäßig (jedoch nicht erforderlich), da die Behörden in der Regel die Zugehörigkeit zur Religionsgemeinschaft überprüfen wollen.

de.wikipedia.org

Weiterhin umfasst diese Bestandsgruppe rituelle Objekte und säkulare Objekte des Lebenslauf wie beispielsweise Taufscheine, Konfirmationsurkunden und Brautkronen.

de.wikipedia.org

So besorgte sie Taufscheine von verstorbenen, „arischen“ Männern und nutzte sie als Nachweis für die angebliche Vaterschaft der Toten zu den bedrohten Kindern.

de.wikipedia.org

Er selber hatte grösste Mühe, einen Taufschein beizubringen.

de.wikipedia.org