немецко » английский

Переводы „Tauschgeschäft“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Tausch·ge·schäft СУЩ. ср.

Tauschgeschäft
Tauschgeschäft
[mit jdm] ein Tauschgeschäft machen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[mit jdm] ein Tauschgeschäft machen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

1-19 ), das um die Wende des 11. zum 12. Jahrhundert entstand.

Dann schließt sich ein gleichmäßig geschriebenes Kopialbuch der Tauschgeschäfte von Bischof Hitto bis Waldo ( 883-903 ) an, welches mit insgesamt 16 Lagen von fol.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

1-19 ).

Attached to this convolute was an evenly written Kopialbuch of exchanges from Bishop Hitto to Waldo ( 883-903 ), which belongs - with 16 quaternions total, from fol.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Zwar sammelte er vorerst ohne Systematik, doch hatte er gute Berater und wohl auch das Glück des Tüchtigen :

Der weltberühmte „Feldhase“ von Albrecht Dürer wie auch dessen Elefanten-Zeichnung stammten aus dem Nachlass von Rudolf II., den er – ebenso wie Da Vincis Apostelkopf – bei einem Tauschgeschäft mit der Hofbibliothek unter Kaiser Franz erwarb.

Albertina Wien

www.wieninternational.at

Although there was no system at first to his collection, he had knowledgeable advisers and good fortune :

Dürer’s world-famous ‘Hare’ and his drawings of elephants came from the estate of Rudolf II, which he acquired along with Da Vinci’s ‘Apostle’s Head’ in an exchange with the court library under Emperor Franz.

Albertina Wien

www.wieninternational.at

Welche Ressourcen / Methoden setzt ein » Angreifer « ein, um an die Daten zu gelangen ?

Das kommerzielle Profiling ist einigermaßen einfach zu reduzieren, denn es arbeitet mit einem sichtbaren Tauschgeschäft.

Benutzerfreundlichkeit gegen persönliche Daten.

core.servus.at

What resources and methods are used by “ attackers ” to get hold of the data ?

Commercial profiling is easier to reduce, because it works with a visible exchange.

User-friendliness in exchange for personal data.

core.servus.at

Diese Form der Besitzübertragung durch Tausch löste in Freising um die Mitte des 9. Jahrhunderts die adelige Schenkungspraxis weitgehend ab.

Die Tauschgeschäfte wurden von den Freisinger Bischöfen vor allem deshalb abgeschlossen, um den Besitz des Bistums zu vergrößern und zu arrondieren.

Vermutlich lagen im 11. Jahrhundert die Originaldokumente nach den Amtszeiten der Bischöfe von Hitto / Erchanbert bis Egilbert geordnet im Domarchiv, das sich in der Sakristei befand ( J. Wild ), und waren zusätzlich als Zweitschriften in den Tauschbüchern der einzelnen Bischöfe erfasst und gesichert.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Around the middle of the ninth century this form of property conveyance by exchange largely displaced at Freising the noble donating practices.

The exchanges were concluded by the Freising bishops above all to enlarge and consolidate the property of the bishopric.

Presumably in the eleventh century the original documents relating to the tenures of the bishops Hitto / Erchanbert up to Egilbert lay ordered in the episcopal archive, which was located in the sacristy ( J. Wild ), and were included and protected additionally as duplicates in the exchange books of individual bishops.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Von Mitte Mai bis Anfang Juni 2002 reist Carolina Caycedo mit einem Lieferwagen durch Wien.

Wie in früheren Projekten und Aktionen entwickelt Caycedo temporäre, mobile "Märkte", um ihr Leben auf der Basis von nicht-monetären Tauschgeschäften zu organisieren.

www.secession.at

From mid-May to early June 2002, Carolina Caycedo will be traveling through Vienna with a delivery truck.

As in her earlier projects and actions, Caycedo develops temporary, mobile "markets" for organizing her life on the basis of non-monetary exchanges.

www.secession.at

:

Transaktionen, die auf dem Prinzip des Tauschgeschäfts beruhen.

Es werden verschiedene Leistungen miteinander verrechnet, sodass keine Geldströme fließen.

de.mimi.hu

Barter \ :

Transactions that are based on the principle of the exchange.

There are various benefits offset against each other, so no money currents flow.

de.mimi.hu

Da reicht es teilweise, Voreinstellungen zu ändern, Add-ons zu installieren, keine Cookies zu akzeptieren, unterschiedliche Services zu nutzen etc.

Nur wird dieses Tauschgeschäft von den Betreibern so gestaltet, dass der Verlust von Nutzerfreundlichkeit unmittelbar zu Buche schlägt, während der Gewinn an Datenschutz direkt kaum zu erfahren ist.

In der Praxis bedeutet das, dass die meisten NutzerInnen am Ende es doch lieber bequem haben.

core.servus.at

It is already sufficient to change default settings, install add-ons, not accept cookies or use a variety of services and so on.

However, providers design this exchange in such a way that the loss of usability has a greater effect than a noticeable direct gain of data protection.

In practise this means that most users in the end prefer ease.

core.servus.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Tauschgeschäft" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文