Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

первейшее
teak
немецкий
немецкий
английский
английский
Teak·holz [ˈti:k-] СУЩ. ср.
Teakholz
английский
английский
немецкий
немецкий
Teak[holz] ср.
mit Teakholz getäfelt [o. швейц. getäfert]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie hatte einen Stahlrumpf, der mit Teakholz und Kupferbeschlag für einen Tropeneinsatz optimiert war.
de.wikipedia.org
Eine acht Meter lange und 1,40 Meter hohe Sitzbank aus Teakholz, beginnt, sobald ein Besucher sich der Bank nähert, Musik von Zetterlund zu spielen.
de.wikipedia.org
Sowohl der Boden der Halle als auch der Bühne besteht aus Teakholz.
de.wikipedia.org
Auf dem Vorderdeck war ein Deckhaus aus Teakholz mit einer Länge von 4,6 m und einer Breite von 2,7 m geplant.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Schiffe erhielten eine auf Teakholz aufgebrachte Compoundpanzerung.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
So sind die Abdeckungen in vielen verschiedenen, exklusiven Oberflächen standardmäßig verfügbar, zum Beispiel in klarem oder farbigem Glas, in poliertem oder mattschwarzem Edelstahl sowie unter anderem auch in Teakholz.
[...]
www.stylepark.com
[...]
The covers are thus available with a large range of different exclusive surface finishes, for example clear or colored glass, polished or satin / black stainless steel, and even in teak.
[...]
[...]
CLUB LA NUIT - Ambiente und Interieur mit einer eleganten Linienführung und die Materialkombination von Corian und Teakholz erzeugt inmitten einer weißen Umgebung die Atmosphäre einer Yacht.
[...]
www.german-eventlocations.de
[...]
CLUB LA NUIT - ambience and interior with an elegant lines and the combination of materials Corian and teak produces a white neighborhood in the midst of the atmosphere of a yacht.
[...]
[...]
NETWORK Die Verbindung von Teakholz und wasserabweisenden Textilien ist Basis für Rodolfo Dordonis umfangreiche Outdoor-Kollektion, die kaum einen Möblierungswunsch offen lässt - nicht nur unter der italienischen Sonne.
www.stylepark.com
[...]
NETWORK A combination of teak wood and water-repellant textiles forms the basis for Rodolfo Dordoni ’ s extensive outdoor collection, which satisfies every wish when it comes to outdoor furnishings – and not only under the Italian sun.
[...]
Aufgrund der hohen Dichte und der schon erwähnten Sättigung des Holzes mit natürlichen Ölen ist diese Schicht mit Bruchteilen eines Millimeters aber hauchdünn, und speziell bei Teakholz ist die Patina besonders hellsilbrig ausgeprägt, was älteren Teakholzmöbeln ein gewisses Flair bzw. eine noble Ausstrahlung gibt.
[...]
www.matahari.at
[...]
As a result of high density and saturation, already mentioned, of the wood with natural oils, this layer is extremely fine, and the patina in teak wood has a tint of light silver, which gives a special note to the old furniture, respectively a noble shining.
[...]
[...]
Die Oberflächenbehandlung von Teakholz ist somit eine rein kos- metische, die Lebensdauer der Möbel kaum beeinflussende Maß- nahme, um das Ausbleichen und die natürliche Vergrauung des Holzes zu verhindern bzw. zu verzögern.
[...]
www.matahari.at
[...]
Therefore, the treatment of the teak wood surface is a pure cosmetic action, which represents neither a measure that can influence the life duration nor the process of wood rotting.
[...]