PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben der für die Kriegführung als notwendig erachteten Vorbereitung des Teamgeists wurde das Spiel auch eingesetzt, um Streitigkeiten zwischen Stämmen und anderen Gruppen zu schlichten.
de.wikipedia.org Während des Trainings erleben sie Teamgeist und lernen Verantwortung für sich und andere zu übernehmen.
de.wikipedia.org Um den Teamgeist zu stärken und gleichmäßige Information sicherzustellen, hält der Vorgesetzte regelmäßige Dienstbesprechungen ab.
de.wikipedia.org Es sollen Kooperationsbereitschaft und Teamgeist gefördert werden, um die Arbeitseffizienz des Teams zu steigern.
de.wikipedia.org Es entstand kein Teamgeist wie bei der vorhergehenden Expedition.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.weicon.com „Die Auszeichnung steht für ein glaubwürdiges Management, das respektvoll und fair mit den Mitarbeitern zusammenarbeitet, für eine hohe Identifikation der Beschäftigten mit ihrem Unternehmen und für einen starken Teamgeist“, so Andreas Schubert, Leiter des Great Place to Work® Institut Deutschland.
[...]
"The award represents a credible management, working together respectfully and fairly with employees, for a high degree of identification of employees with their company and a strong team spirit," said Andreas Schubert, head of the Great Place to Work® Institute Germany.
[...]
www.campus02.at Jeder Jahrgang bekommt einen Captain, welcher sich darum bemüht, den Studierenden Einblick in seine Tätigkeiten zu geben und seine Erfahrungen mit den jungen TechnikerInnen zu teilen, sowie den Studierenden Teamgeist und Unternehmergeist zu vermitteln.
[...][...]
Each academic year group is allocated a Captain who, in turn, endeavours to provide students with an insight into his/her activities, to share his/her experiences with the young technologists, and to convey the principles of entrepreneurial and team spirit to them.
[...][...]
www.visioneng.de Basis für das beständige Wachstum sind konsequente Kundenorientierung, Teamgeist und die Verwendung der Erträge für Neuinvestitionen zur Sicherung des technologischen Vorsprungs.
[...][...]
The steady growth is based on consistent customer orientation, team spirit and the use of earnings for new investments to secure the technological head start.
[...][...]
www.devolo.com Bei uns finden Sie ein dynamisches Arbeitsumfeld, in dem sich Eigenverantwortung und Teamgeist ergänzen und das durch flache Hierarchien und offene Kommunikation geprägt ist.
[...][...]
With us you will find a dynamic working environment in which self-responsibility and team spirit complement each other, and which is characterised by flat hierarchies and open communication.
[...][...]
www.hankooktire-eu.com Zum weiteren Ausbau unserer Entwicklungsaktivitäten im Europe Technical Center suchen wir motivierte Ingenieure und Mitarbeiter (m/w) mit einem hohen Maß an Teamgeist, Initiative und Engagement für verschiedene Positionen, die sicher in der englischen Sprache kommunizieren:
[...]
For further expansion of our development activities in the European Technical Center we are looking for motivated engineers and employees (m / f) with a high degree of team spirit, initiative and commitment to different positions to securely communicate in the English language: