немецкий
английский
Teil·be·trag <-(e)s, -träge> СУЩ. м.
английский
немецкий
английский
немецкий
-
- Teilbetrag м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese mit der Kommission ausgehandelten Restitutionen umfassten einen Teilbetrag der erfolgten Zahlungen.
de.wikipedia.org Die Zahlung des Aktienbetrages sollte ganz oder in Teilbeträgen nach dem Aufruf durch den Verwaltungsrat erfolgen.
de.wikipedia.org Bei Aktien spricht man von Teil- oder Vollliberierung, je nachdem, ob auf dem Aktiennennwert nur ein Teilbetrag oder der gesamte Betrag einbezahlt wird.
de.wikipedia.org Die gesamte Abfindung muss in einem Kalenderjahr zufließen, wird sie in Teilbeträgen in mehreren Kalenderjahren gezahlt, unterliegt sie dem vollen Steuersatz.
de.wikipedia.org Der zur Vollstreckung stehende Betrag (auch nur ein Teilbetrag) ist dem Gerichtsvollzieher vom Gläubiger im Formalauftrag gem.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kurzzeitmiete.at Die Teilbeträge sind immer im Vorhinein zum Einzugsdatum direkt an den Vermieter zu überweisen.
[...][...]
These instalments have to be transferred in advance from the move-in date, directly to the lessor.
[...][...]
www.muenchen-versand.de Den gewünschten Betrag ( Sie können auch Teilbeträge Ihres Guthabens versenden ).
[...][...]
The requested amount ( you can also send instalments of your credit ) and a short message to the recipient.
[...][...]
www.kurzzeitmiete.at Bei einer Mietdauer über 30 Tagen erfolgt die Zahlung in gleichen Teilbeträgen über die Vertragslaufzeit und einer Abschlusszahlung über den noch ausstehenden Betrag.
[...][...]
With duration of contract exceeding 30 days, payment is executed in equal instalments, plus a final payment over the remaining dues.
[...][...]
www.muenchen-versand.de Den gewünschten Betrag ( Sie können auch Teilbeträge Ihres Guthabens versenden ).
[...][...]
The requested amount ( you can also send instalments of your credit ).
[...][...]
www.oebb.at Dabei sind 2 Teilbeträge bei der Ausstellung der ÖSTERREICHcard zu bezahlen, der Rest wird in zinsenfreien Teilbeträgen per Lastschrifteinzug abgebucht.
[...][...]
The first two instalments are payable upon issuance of the ÖSTERREICHcard, the rest will be charged with interest-free instalments by direct debit.
[...]