Переводы „Teilurteil“ в словаре немецко » английский

Teil·ur·teil СУЩ. ср. ЮРИД.

Teilurteil

partial verdict

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über die erste und zweite Stufe ergeht jeweils nur ein Teilurteil.

de.wikipedia.org

Das Teilurteil kann daher mit Rechtsmitteln (Berufung oder Revision) angegriffen werden und selbständig in Rechtskraft erwachsen.

de.wikipedia.org

Eine Zusammenhangszuständigkeit schließt nicht aus, dass über Haupt- und Zusammenhangsklage getrennt durch Teilurteil (§ 301 ZPO) entschieden werden darf.

de.wikipedia.org

Das Gericht kann dabei auch ein Grundurteil oder ein Teilurteil erlassen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch Teilurteile, Zwischenurteile, Versäumnisurteil, Anerkenntnisurteil, Mahnbescheid.

de.wikipedia.org