немецко » английский

Переводы „Telefonkonferenz“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Te·le·fon·kon·fe·renz СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Curt Myron informierte das IVV Präsidium über folgende Punkte :

‐ Nach der ersten IVV Americas Generalversammlung am 15. September 2013 durch Telefonkonferenz und der Wahl des Vorstandes, ist die erste Priorität die Erstellung einer Webseite Ende 2013/Anfang 2014. ‐ Finanzen:

Bankkonten werden in Kanada und Brasilien eingerichtet.

www.ivv-web.org

Curt Myron informed the Presidium about the following :

‐ After the first IVV Americas General Assembly on 15th Sept 2013 by telephone conference and election of the officers, the first priority is to set up a website before the beginning of the New year. ‐ Finances:

Bank accounts are in the process of being set up in each of the member countries ‐ Canada & Brazil.

www.ivv-web.org

2012 / 05

Erste Telefonkonferenz von Wolfgang Frank, Stephan Luckow und Alexander Sabo über die Projektidee: Präsentation der relevantesten Open-Source-CMS auf der CeBIT 2013

2012/08

www.cms-garden.org

2012 / 05

First telephone conference of Wolfgang Frank, Stephan Luckow and Alexander Sabo about the main idea and a first project sketch of presenting it at CeBIT trade fair 2013

2012/08

www.cms-garden.org

Die Exportquote lag in den ersten neun Monaten bei 75,7 %.

Alle Ergebnisse des dritten Quartals und der ersten neun Monate des Geschäftsjahres 2012/13 wird der Vorstand der MOBOTIX AG im Rahmen einer Telefonkonferenz am Donnerstag, 22. August 2013, um 11.00 Uhr präsentieren und erläutern.

Weitere Informationen

www.mobotix.com

The export ratio in the first nine months was 75.7 %.

The Management Board of MOBOTIX AG will present and explain all of the results of the third quarter and the first nine months of the fiscal year 2012/13 in a telephone conference on Thursday, August 22, 2013, at 11:00 a.m.

More information

www.mobotix.com

Der Fastviewer von A1 bietet nun neben Großkunden auch Privatkunden und kleinen Unternehmern die Möglichkeit mit anderen Personen zeitgleich, über beliebig weite Distanzen hinweg, an einem Dokument zu arbeiten ”, erläutert Dr. Reinhard Zuba, Marketing-Bereichsleiter bei mobilkom austria die Vorteile der neuen Lösung.

“Wer jemals versucht hat, in einer Telefonkonferenz ein Dokument parallel zu ändern, weiß, wie tückisch das sein kann”, ergänzt Zuba.

Ein Blick auf den Bildschirm sagt mehr als tausend Worte Der Fastviewer von A1 ist die ideale Lösung für Einzelanwender, Studenten und für alle Mitarbeiter in Unternehmen, die mit Geschäftspartnern, Kollegen oder Freunden von unterschiedlichen Standorten aus zusammenarbeiten.

www.a1.net

In addition to corporate customers, the Fastviewer from A1 now offers private customers and small businesses the opportunity to collaborate on documents together with others over any distance to work, ” says Dr. Reinhard Zuba, Marketing Division Manager at mobilkom austria, explaining the advantages of the new solution.

“Anyone who has ever tried to edit a document in parallel during a telephone conference call knows how tricky this can be,” adds Zuba.

A Glance at the Screen Says More Than a Thousand Words The Fastviewer from A1 is the ideal solution for individual users, students and all company employees who collaborate with business partners, colleagues and friends from various locations.

www.a1.net

Wählen Sie auf Ihrem Telefon die Einwahlnummer des Landes, in dem Sie sich befinden. * Folgen Sie den Anweisungen der Ansage.

Die PIN, die Sie zur Einwahl in die Telefonkonferenz eingeben müssen, entspricht der Sitzungsnummer.

Fügen Sie bei der Eingabe der PIN zwei Sternchen vor die Sitzungsnummer ( z. B. * * 123456789 ) und bestätigen Sie die darauf folgende Nachfrage mit 1.

www.netviewer.com

Enter into your telephone the dial-in numbers of the country in which you are located. * Follow the prompt ’ s instructions.

The PIN that you must enter in order to dial in to the telephone conference is the same as the session number.

When entering the PIN, add two asterisks in front of the session number ( e.g. * * 123456789 ) and confirm the following query with 1.

www.netviewer.com

Um ein erstes Stimmungsbild der Interessenslage der BVES-Mitglieder im Bereich der Exportaktivitäten zu gewinnen, hat der Verband in Kooperation zusammen mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie ( BMWi ) einen Fragebogen verfasst.

Sollten hier bereits erste Ergebnisse vorliegen, werden diese ebenfalls zur Telefonkonferenz der Arbeitsgruppe "Exportplattform Energiespeicher" vorgestellt.

www.bves.de

To gain a first impression of the interests of the BVES members as to export activities, the association has prepared a questionnaire together with the German Federal Ministry of Economics and Technology.

If the first results are available at the time of the telephone conference of the working group "Export Platform for Energy Storage", they will also be presented on this occasion.

www.bves.de

09.03.2010 Einfache Organisation von Telefonkonferenzen via Gratis iPhone App :

Jetzt können iPhone-Nutzer über die von Aperto Move für die Deutsche Telekom AG umgesetzte iPhone-App „ Konferenz “ ohne Anmeldung und Mindestumsatz Telefonkonferenzen mit bis zu 20 Teilnehmern organisieren. mehr Loskonferieren für alle, an jedem Ort und zu jeder Zeit

www.aperto.de

Conferencing for Everyone, Anywhere and Anytime

09.03.2010 Simple organisation of telephone conferencing with a free iPhone app: iPhone users can now coordinate telephone conferences with up to 20 participants using an iPhone app called “ Konferenz ” developed by Aperto Move for Deutsche Telekom AG. No registration or minimum turnover is required. more Conferencing for Everyone, Anywhere and Anytime

www.aperto.de

Heute Freitag, 4. November, 9.30 Uhr, steht Hans E.

Schweickardt, CEO a.i., in einer Telefonkonferenz für Nachfragen zur Verfügung.

Einwähldaten: https://alpiq.webex.com/alp...

www.alpiq.com

Note to media representatives At 09:30 today, Friday 4 November, Hans E.

Schweickardt, CEO a.i., will be holding a telephone conference to answer questions.

Dial-in details: https://alpiq.webex.com/alp...

www.alpiq.com

Das Ergebnis nach Steuern beläuft sich auf 12,4 Mio. EUR und das Ergebnis je Aktie beträgt 0,95 EUR.

Alle Ergebnisse des Geschäftsjahres 2012/13 wird der Vorstand der MOBOTIX AG im Rahmen einer Telefonkonferenz am Dienstag, 12. November 2013, um 09.30 Uhr präsentieren und erläutern.

Weitere Informationen

www.mobotix.com

Profit for the period ( after taxes ) totaled € 12.4 million, while earnings per share amounted to € 0.95.

All the results relating to the fiscal year 2012/13 will be presented and explained by the Management Board of MOBOTIX AG during a teleconference at 9.30 a.m. (CET) on Tuesday, November 12, 2013.

More information

www.mobotix.com

Das mobile Büro wird ab sofort noch leistungsfähiger :

Neu lassen sich Telefonkonferenzen ganz einfach mit dem iPhone und iPad organisieren und durchführen - via praktischer App.

Swisscom

www.swisscom.com

The mobile office is set to become even more effective :

Now teleconferences can easily be organised and conducted with an iPhone or iPad using a practical app.

Swisscom

www.swisscom.com

Videokonferenzsystem

Für Video- und Telefonkonferenzen stehen zwei Konferenzsysteme für bis zu zwölf Personen bereit.

Dienstleistungen

www.quadriga-forum.de

video conference system

For video- and teleconferences, there are two conference systems available, sufficient for up to 12 persons.

services

www.quadriga-forum.de

"

Mit den im iPhone integrierten Funktionen " kann ich Mails öffnen, eine PowerPoint Präsentation laden, einen Termin im Kalender bestätigen, Kontakte prüfen oder mich in eine Telefonkonferenz einwählen ", erzählt Farzan.

www.apple.com

“ It passes security risk considerations with device encryption, and links into our Exchange environment for remote device management and synchronization with our global address list . ”

Using the built-in features of iPhone, Farzan says, “ I can open an email, download a PowerPoint, respond to a Calendar appointment, check a contact, dial into a teleconference.

www.apple.com

Das VIG IR-App ermöglicht on- und offline Zugriff auf die Unternehmensnachrichten, Finanzberichte, Unternehmens- und Ergebnispräsentationen sowie das VIG Factsheet.

Auch der Aktienkurs, ein downloadbarer Finanzkalender und eine Mediathek mit Aufzeichnungen der Telefonkonferenzen und der letzten Hauptversammlung sind zugänglich.

Funktionen des VIG IR-App:

www.vig.com

The VIG IR App allows you to get up to date corporate news, financial reports, company and earnings presentations as well as the company factsheet on- and offline.

Moreover the share price, the financial calendar for download and a mediathek with webcasts of the teleconferences and of the latest Annual General Meeting are available.

Features include:

www.vig.com

Konferieren Sie gleichzeitig mit bis zu 25 Teilnehmern.

Nutzen Sie die voreingestellte Telefonkonferenz oder VoIP.

Oder kombinieren Sie beides in einer Sitzung.

www.netviewer.com

Confer with up to 25 participants simultaneously.

Use the default teleconference or VoIP.

Or combine both in one session.

www.netviewer.com

Alternativ zu den angebotenen Ausstellerworkshops geben Ihnen auch die live moderierten Online-Trainings Praxistipps zu erfolgsrelevanten Aspekten der Messeplanung, -durchführung und -nachbereitung an die Hand.

Alle Teilnehmer wählen sich über eine Webmeeting-Plattform in einen „virtuellen“ Konferenzraum ein und verfolgen die Inhalte des Messetrainings an ihrem eigenen Bildschirm und via Telefonkonferenz.

Die Inhalte des Ausstellerworkshops wurden in fünf Module von je 30-40 Minuten unterteilt.

automatica.initiative-messeerfolg.de

You will be able to discuss your questions and learn from best-practice examples.

All participants log into a virtual conference room via a web meeting platform and then follow the trade fair training course on their own computer and by a teleconference.

The exhibitor workshop is divided into modules lasting 30–40 minutes.

automatica.initiative-messeerfolg.de

Neu: die praktische App für Telefonkonferenzen

Das mobile Büro wird ab sofort noch leistungsfähiger:

www.swisscom.com

New: practical iPhone app for teleconferences

The mobile office is set to become even more effective:

www.swisscom.com

Google Glass ist ein kleiner Computer der mit Hilfe der Sprache gesteuert wird und den du, ähnlich einer Brille, in naher Zukunft an deinem Kopf tragen wirst.

Das Gerät blendet visuelle Informationen in dein Gesichtsfeld ein und erlaubt dir im Internet zu surfen, Google Maps zu nutzen und sogar Telefonkonferenzen durchzuführen.

Diese neuen technischen Funktionen bieten sicherlich viele positive Möglichkeiten für die Zukunft.

www.ace-ten.com

For anyone living under a bunker, Google Glass is a voice controlled computer that you will be wearing on your head like glasses in the very near future.

The device projects images into your field of vision allowing you to browse the Internet, use Google Maps and even hold teleconferences.

Such technology has obvious implications for driving; however, the feature that has raised the most eyebrows is Glass’s ability to inconspicuously take pictures and record video.

www.ace-ten.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Telefonkonferenz" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文