немецкий
английский
Ter·pen·tin <-s, -e> [tɛrpɛnˈti:n] СУЩ. ср. o австр. м. ХИМ.
1. Terpentin (flüssiges Harz):
- Terpentin
-
- Terpentin
- turps разг.
2. Terpentin разг. → Terpentinöl
Ter·pen·tin·öl <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
английский
немецкий
-
- Terpentin ср. <-s, -e>
-
- Terpentin ср. <-s, -e>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Edelterpentin, mit dem Venezianer Terpentin ähnlichen Eigenschaften, ist es in der Ölmalerei bei der Herstellung von Malfarben von Bedeutung.
de.wikipedia.org Seine Brennbarkeit (es enthält Terpentin) wird beim Kienspan genutzt.
de.wikipedia.org Sie sind nicht wasserlöslich, lassen sich aber mit Terpentin oder Benzin vermalen und auch trocken vermischen.
de.wikipedia.org Das leichtere Terpentin schwamm auf der oberen Schicht und wurde abgeschüttet.
de.wikipedia.org Früher wurden beispielsweise Marmor­waschtische und -bodenbeläge mit einer Mischung aus Bienenwachs und Terpentin eingepflegt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.weimar-porzellan.de Jeder Porzellanmaler mischt aus pulverförmigen Farbpigmenten, ätherischen Ölen wie Terpentin oder Nelkenöl, die für das Dekor benötigte Farbe mittels einer Spachtel an.
[...][...]
For the decoration each porcelain painter uses a spatula to mix powdered pigments and essential oils such as turpentine or the oil of cloves to create the required colour.
[...][...]
www.salinen.at Alte Emailbadewannen bringt man wieder auf Hochglanz, wenn man sie mit einer Lösung aus Terpentin und SALZ behandelt.
[...][...]
Old enamel bath tubs will shine again if you treat them with a turpentine and SALT solution.
[...][...]
de.pebeo.com Ölpastelle können direkt oder in Verdünnung mit Terpentin verwendet werden.
[...][...]
Oil pastels can be used on their own or or diluted with turpentine.
[...][...]
www.niederer.com Nie Benzin, Petrol, Terpentin, Soda oder säurehaltige Mittel verwenden.
[...][...]
Never use naphtha, petrol, turpentine, sodium carbonate or acidic agents.
[...][...]
www.rlm.at Das ganze Fahrzeug wird nach dem Lackieren mit einer dünnen Schicht Terpentin, das mit etwas Umbra natur verschmutzt wurde überzogen.
[...][...]
After the paint has dried the whole vehicle was coated with a mixture of turpentine and umbra to simulate dirt.
[...]