Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Souls
oil of turpentine
немецкий
немецкий
английский
английский
Ter·pen·tin·öl <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
Terpentinöl
английский
английский
немецкий
немецкий
Terpentinöl ср. <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Pigment wurde mit Leinöl und/oder Terpentinöl verrieben und verstrichen.
de.wikipedia.org
Die Behandlung besteht in der Entfernung der Larven und dem Auftragen von Terpentinöl oder anderen, die Larven erstickenden Flüssigkeiten.
de.wikipedia.org
Heute spielt in einigen Ländern noch die Gewinnung von Harzen, Terpentinöl, Kautschuk und Gerbstoffen eine wirtschaftliche Rolle.
de.wikipedia.org
Das Bindemittel bestand hier aus Auflösungen fester Harze mit Verdünnung durch Terpentinöl, das sich gleich nach dem Auftrag verflüchtigt.
de.wikipedia.org
Bei der Verarbeitung von harzreichen Hölzern (z. B. Kiefer) fallen auf je 1000 kg Zellstoff 30 kg Tallöl sowie Sulfat-Terpentinöl und verschiedene Holzzucker an.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der elastische Film trocknet seidenmatt auf und ist gegen Terpentinöl und Wasser beständig.
[...]
www.schmincke.de
[...]
The elastic film dries satin-matt and is resistant to oil of turpentine and water.
[...]
[...]
Wirkt deutlich aggressiver als Terpentinöl.
[...]
www.schmincke.de
[...]
Clearly more aggressive than oil of turpentine.
[...]
[...]
Vorsichtige Nachbehandlung mit Terpentinöl oder Terpentinersatz wird empfohlen.
[...]
www.schmincke.de
[...]
Careful after-treatment recommended with oil of turpentine or turpentine substitute.
[...]
[...]
Löslich in Terpentinöl und Terpentinersatz.
[...]
www.schmincke.de
[...]
Soluble in oil of turpentine and turpentine substitute.
[...]
[...]
Die trockene Firnisschicht bleibt löslich in Terpentinöl und Terpentinersatz.
[...]
www.schmincke.de
[...]
The dry varnish layer remains soluble in oil of turpentine and turpentine substitute.
[...]