Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

коррумпированные
test card
немецкий
немецкий
английский
английский
Test·bild <-(e)s, -er> СУЩ. ср. ТВ
Testbild
test card брит.
Testbild
test pattern америк.
английский
английский
немецкий
немецкий
Testbild ср. <-(e)s, -er>
Testbild ср. <-(e)s, -er>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Bildqualität und die korrekte Bildjustierung von Fernsehgeräten lassen sich mithilfe von Testbildern beurteilen.
de.wikipedia.org
Als Testbilder werden aber auch Prüfmethoden in der Fotografie (v. a. für die Bildschärfe) und in der Augenoptik (z. B. Amsler-Gitter) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dann wurde der Träger abgestellt oder ein Testbild aufgeschaltet, bis am nächsten Tag die Tagessendungen wieder aufgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Danach folgte zeitweise ein Testbild oder Schwarzbild, bevor das Signal bis zum Sendebeginn abgeschaltet wurde und nur ein Rauschen zu sehen war.
de.wikipedia.org
Das Original des als Testbild verwendeten Ausschnitts liegt in der Bilder-Datenbank des Signal & Image Processing Institute der University of Southern California (USA).
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Stellen Sie Ihr TV-Bild mit Hilfe einer Videoanleitung und Testbildern ein, die Sie gratis auf Swisscom TV anschauen können
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Adjust your TV picture using video instructions and test cards which you can view free of charge on Swisscom TV
[...]
[...]
Als ich in der Hütte stand und die Röhren der " Iris " aufleuchteten (die " Iris " ist der erste Loewe Opta Tischfernseher, der 1951 gebaut wurde) - und das NWDR - Testbild erschien, tauchten unwillkürlich die Erinnerungen an die ersten Dezembertage des Jahres 1901 in St. John auf Neufundland auf.
www.radiomuseum-bocket.de
[...]
As I stood in the hut and the tubes of the Iris lit up ( The Iris is the first Loewe Opta table TV set built in 1954 ) and the NWDR test pattern appeared I automatically thought about the first December days of 1901 in St John in Newfoundland.
[...]
Da die Testbilder zum Kalibrieren auf einen bestimmten Projektor abgestimmt sind, umfassen sie die Formate 8 mm, 16 mm, 35 mm und 70 mm mit ihren je eigenen Charakteristiken.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Since the test patterns are specific to the projectors that they were made to calibrate, they include 8mm, 16mm, 35mm, and 70mm gauges with varying film characteristics.
[...]