PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try using a different entry.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er arbeitete von nun an als Schauspieler und Theaterregisseur.
de.wikipedia.org Oberflächliche Effekte oder (tages-)politische Anspielungen, gleich welcher Natur, waren diesem Philosophen unter den Theaterregisseuren fremd sowie zuwider.
de.wikipedia.org Danach lebte er als freiberuflicher Autor, Journalist, Theaterregisseur, Organisator von Kulturveranstaltungen, und ist heute auch als astrologischer und anthroposophischer Berater bzw. Vortragender sowie Verleger tätig.
de.wikipedia.org Während dieser Zeit arbeitete er auch als Theaterregisseur.
de.wikipedia.org Auch als Theaterregisseur machte er sich einen Namen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Er ist Sohn des Theaterregisseurs Wolf Bunge (Gründer der Freien Kammerspiele Magdeburg) und Enkel des Dramaturgen Hans Bunge, der am Berliner Ensemble und am Deutschen Theater Berlin arbeitete.
[...][...]
He is the son of theatre director Wolf Bunge (founder of the Freie Kammerspiele Magdeburg) and grandson of dramaturg Hans Bunge, who worked at the Berlin Ensemble and at the Deutsches Theater in Berlin.
[...][...]
www.tqw.at Außerdem haben Sie die Wahl zwischen der renommierten südafrikanischen Choreografin ROBYN ORLIN , der jungen Französin JULIA CIMA, die sich u. a. durch die Zusammenarbeit mit Boris Cha rmatz einen Namen gemacht hat, dem französischen Choreografen und Theaterregisseur LAURENT CHÉTOUANE sowie den Künstlern von THE LOOSE COLLECTIVE.
[...][...]
Alongside this you have the choice between the famous South African choreographer ROBYN ORLIN, the young Frenchwoman JULIA CIMA, who has made a name for herself as an outstanding dancer with Boris Charmatz, among others, the French choreographer and theatre director LAURENT CHÉTOUANE and the artists of THE LOOSE COLLECTIVE.
[...][...]
www.polzer.net Michael Thalheimer, einer der erfolgreichsten deutschen Theaterregisseure, gilt als Mann für die klassischen Stoffe, die er gerne auf ihren Kern reduziert und so wohltuend entstaubt. Dafür wurde er vom Feuilleton auch schon ’Skeletteur‘ oder ’Ver-Dichter‘ genannt.
[...][...]
Michael Thalheimer, one of the most successful German theatre directors, is considered a man for the classic works, which he enjoys reducing to their core and giving a good dusting, for which he has been called a ‘skeletoniser’ in feature articles.
[...][...]
arthaus-musik.com Walter Felsenstein (1901 - 1975), Begründer und Intendant der Komischen Oper Berlin, war einer der großen kreativen Theaterregisseure des 20. Jahrhunderts. Seine Bedeutung für die Wiederbelebung der Oper al…
[...][...]
Walter Felsenstein (1901–1975), founder and general director of the Komische Oper in Berlin, was one of the twentieth century’s greatest creative theatre directors, who played a hugely important role in the reviva…
[...][...]
arthaus-musik.com Walter Felsenstein (1901 - 1975), Begründer und Intendant der Komischen Oper Berlin, war einer der großen kreativen Theaterregisseure des 20. Jahrhunderts. Seine Bedeutung für die Wiederbelebung der Oper als theatralische Kunstform ist immens.
[...][...]
Walter Felsenstein (1901–1975), founder and general director of the Komische Oper in Berlin, was one of the twentieth century’s greatest creative theatre directors, who played a hugely important role in the revival of opera as a theatrical art form.
[...]