Trust <-[e]s, -s [o. -e]> [trast] СУЩ. м.
- Trust
- trust
Brust <-, Brüste> [brʊst, мн. ˈbrʏstə] СУЩ. ж.
1. Brust (Brustkasten):
- Brust
- chest
- Brust [he]raus!
- chest out!
- es auf der Brust haben разг.
- to have chest trouble
- schwach auf der Brust sein шутл. разг. (eine schlechte Kondition haben)
- to have a weak chest
- schwach auf der Brust sein (an Geldmangel leiden)
- to be a bit short разг.
- sich дат. an die Brust schlagen перенос.
- to beat one's breast
- sich вин. an jds Brust ausweinen
- to cry on sb's shoulder
- Brust an Brust
- face to face
2. Brust (weibliche Brust):
- Brust
- breast
- eine flache Brust
- a flat chest
- einem Kind die Brust geben, ein Kind an die Brust legen
- to nurse [or breast-feed] a baby
3. Brust КУЛИН.:
- Brust
- breast
- Brust (von Rind)
- brisket
4. Brust СПОРТ:
- Brust жарг.
- breast-stroke
Выражения:
- einen zur Brust nehmen
- to have a quick drink [or разг. quickie]
- [sich дат.] jdn zur Brust nehmen разг.
- to take sb to task
- die werde ich mir zur Brust nehmen!
- just wait till I get my hands on her!
- sich вин. [vor jdm] in die Brust werfen
- to puff oneself up [in front of sb]
Frust <-[e]s> [frʊst] СУЩ. м. kein мн. разг.
- Frust
- frustration no неопред. арт., no мн.
- einen Frust haben/bekommen [o. разг. kriegen]
- to be/become [or get] frustrated
prus·ten [ˈpru:stn̩] ГЛ. неперех. разг.
- prusten
- to snort
- prusten (beim Trinken)
- to splutter
- vor Lachen prusten
- to snort with laughter
krus·tig [ˈkrʊstɪç] ПРИЛ.
1. krustig (Verkrustungen aufweisend):
- krustig
- encrusted
2. krustig МЕД. (eine Kruste habend):
- krustig
- encrusted
frus·ten ГЛ. перех. разг.
- jdn frustet es
- sth is frustrating sb
- das hat mich total gefrustet
- I found that very frustrating
Krus·te <-, -n> [ˈkrʊstə] СУЩ. ж.
- Kruste
- crust
- Kruste (Bratenkruste)
- crackling
Trust СУЩ. м. СТРУКТ. ПРЕДПР.
- Trust (Konzern mit monopolistischer, überragender Marktbeherrschung)
- trust
Unit Trust СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
- Unit Trust (britischer Fondstyp)
- unit trust
Investment Trust СУЩ. м. ФИНАНС.
- Investment Trust
- investment trust
Investment-Trust-Gesellschaft СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.
- Investment-Trust-Gesellschaft
- investment trust company
Trust Account СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
- Trust Account (Treuhandkonto)
- trust account
Trust Banking СУЩ. ср. ФИНАНС.
- Trust Banking (Geschäftstätigkeiten im Bereich des Effektenhandels)
- trust banking
Corporate Trust Services СУЩ. мн. ИНВЕСТ., ФИН.
- Corporate Trust Services (Sicherstellung der reibungslosen Verwaltung von Aktien- und Rentenfinanzierungen)
- corporate trust services мн.
Unit Investment Trust СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
- Unit Investment Trust (US-amerikanischer Fondstyp)
- unit investment trust
Trustee СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
- Trustee (Treuhänder)
- trustee
| ich | pruste |
|---|---|
| du | prustest |
| er/sie/es | prustet |
| wir | prusten |
| ihr | prustet |
| sie | prusten |
| ich | prustete |
|---|---|
| du | prustetest |
| er/sie/es | prustete |
| wir | prusteten |
| ihr | prustetet |
| sie | prusteten |
| ich | habe | geprustet |
|---|---|---|
| du | hast | geprustet |
| er/sie/es | hat | geprustet |
| wir | haben | geprustet |
| ihr | habt | geprustet |
| sie | haben | geprustet |
| ich | hatte | geprustet |
|---|---|---|
| du | hattest | geprustet |
| er/sie/es | hatte | geprustet |
| wir | hatten | geprustet |
| ihr | hattet | geprustet |
| sie | hatten | geprustet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gemeinsames Merkmal aller Nebengelenktiere ist die Ausbildung von xenarthrischen Gelenken (Nebengelenke oder Xenarthrale) an den Querfortsätzen der hinteren Brust- und der Lendenwirbel.
de.wikipedia.org Sie umfasste 7 Hals-, 11 rippentragende Brust-, 7 Lenden-, 3 Kreuzbein- und 21 bis 25 Schwanzwirbel.
de.wikipedia.org Alle Arten, die zu dieser Gattung gezählt werden, zeichnen sich durch eine ähnliche Gliederung des Körpers in Kopf-Brust-Bereich (Vorderkörper) und gegliedertem Hinterleib aus.
de.wikipedia.org Alle seine Gliedmaßen sowie Brust- und Unterleibsorgane, einschließlich der Brustwirbelsäule, schossen aus dem Körper und wurden durch die 60 cm große Luke zur Druckkammer geschleudert.
de.wikipedia.org Vor allem sind dies die Brust- und Armmuskeln, wie auch die Rückenmuskulatur.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.c64-wiki.de Thrust II ( Seite nicht vorhanden )
[...][...]
Thrust II ( page does not exist )
[...][...]
sinsheim.technik-museum.de Im Oktober 1997 erreichte Andy Green mit der von Richard Noble entwickelten „Thrust SSC”, einem von zwei Phantom-Düsentriebwerken angetriebenen Monster, die sagenhafte Rekordgeschwindigkeit von 1227,7 km/h (schneller als Schallgeschwindigkeit!).
[...][...]
With the “Thrust SSC“, developed by Richard Noble, a monster propelled by two Phantom Jet engines, Andy Green achieved the phenomenal record speed of 1227,2 km/h (faster than the speed of sound) in October of 1997.
[...][...]
sinsheim.technik-museum.de Erst am 4. Oktober 1983 gelang dem Engländer Richard Noble eine Verbesserung.Mit seiner düsengetriebenen „Thrust 2” schaffte er in der Wüste von Black Rock in Nevada eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 1019,44 km/h.
[...][...]
It was not until October 4, 1983 that the Englishman Richard Noble succeeded in achieving an improvement, when he reached an average speed of 1.019,44 km/h in the desert of Black Rock, Nevada with his jet-propelled “Thrust 2“.
[...]