Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

просачиваться
inkpot
немецкий
немецкий
английский
английский

Tin·ten·fass <-es, -fässer> СУЩ. ср.

Tintenfass
английский
английский
немецкий
немецкий
Tintenfass ср. <-es, -fässer>
[in das Pult eingelassenes] Tintenfass
Tintenfass ср. <-es, -fässer>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An seinem Gürtel hängt an Lederschnüren ein Tintenfass sowie eine Schreibfeder.
de.wikipedia.org
Die Schulbänke mit Tintenfässern in den Klassenzimmern wurden an Modelle der Weltausstellung 1873 angelehnt.
de.wikipedia.org
Während einer besonders hitzigen Diskussion warf ein Politiker ein Tintenfass nach einem anderen Parlamentarier.
de.wikipedia.org
Der Bismarckturm wird umgangssprachlich auch „Dindefass“ (Tintenfass) genannt.
de.wikipedia.org
Das Tintenfass war jahrhundertelang bis zur Erfindung des Füllfederhalters ein unentbehrliches Utensil für handschriftliche Mitteilungen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wegen Ihrer Form wird sie auch als „Wetterauer Tintenfass“ bezeichnet.
[...]
www.live-like-a-german.de
[...]
Because of its form it is also known as Wetterauer inkpot.
[...]
[...]
Zu Marianne Brandts herausragendsten Designs für das Ruppelwerk zählt ein kugelförmiges, mattschwarzes Tintenfass aus Metall mit halbkugelförmigem Kippdeckel aus Pressglas.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Among the remarkable works that Marianne Brandt made for the Ruppelwerk is a ball-shaped, matte black inkpot of metal with a hemispherical lid made of molded glass.
[...]
[...]
Denk-Labor Alchemie auf Pergament mit Tintenfass und Gänsekiel Schon während der frühen mittelalterlichen Entwicklungsgeschichte des chemischen Labors erfolgte eine erste Differenzierung der Labortätigkeiten.
[...]
www.carl-bosch-museum.de
[...]
Thinking Laboratory Alchemy on parchment with inkpot and goose quill As far back as the early Middle Ages a differentiation in laboratory work took place.
[...]