английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Tischkarte, auch Tischkärtchen, Tischnamensschild oder kleinerer Tischaufsteller genannt, regelt die Sitzordnung bei Veranstaltungen und festlichen Essen.
de.wikipedia.org Ziel des Spieles ist es, möglichst viele Punkte durch das Erobern von Tischkarten zu sammeln.
de.wikipedia.org Dabei wird die Sitzordnung mit Tischkarten, Listen oder Übersichtstafeln markiert.
de.wikipedia.org Kann man keine der Tischkarten legen, durchsucht man seine Handkarten, indem man immer jede dritte Karte aufdeckt, die man dann gemäß den Regeln in die Mitte legen kann.
de.wikipedia.org Wenn man mit einer Karte, die man ablegt, den Wert von einer oder die Summe aus mehreren Tischkarten erreicht, darf man diese Karten nehmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heidelberg.com Interessant ist die Materialstärkenerweiterung beispielsweise für Faltschachteln, dünnen Karton, Aufsteller für Tischkarten oder Buchumschläge.
[...][...]
Material thickness extension is useful, for example, for folding cartons, thin card, stands for place cards or book covers.
[...][...]
www.milanoo.com Die Inhaber jedes haben einen speziell gestalteten Steckplatz, individuelle Tischkarten - perfekt unterzubringen.
[...][...]
The holders each have a specially crafted slot to accommodate individual place cards - perfectly.
[...][...]
www.maerchenwald-isartal.de (Wir empfehlen eine Papierstärke von mind. 100 gr.) 3.) Beschriften Sie die Tischkarten und bringen Sie diese mit zur Feier in den Märchenwald Isartal.
[...][...]
(We advise you to select a 100g paper weight) 3.) Label the place cards and bring them to your birthday party at Märchenwald Isartal.
[...][...]
www.duni.com Duni hat alle Accessoires, um Ihr Zuhause oder alle anderen Orte partygerecht zu gestalten, von witzigen Partytüten für die Kinder bis zu eleganten Tischkarten für ein formelles Abendessen.
[...][...]
Duni has the accessories you need to get your home or venue party-ready, from fun loot bags for the kids to elegant place cards for a formal dinner.
[...][...]
www.lamy.com Von Hand geschrieben wirkt vieles persönlicher, beispielweise Briefe, Glückwünsche, Einladungen, Tischkarten, Speisenkarten, Urkunden, Programme usw. usw.
[...][...]
Handwritten letters, congratulations, invitations, place cards, menus, certificates, programmes and the like invariably seem more personal.
[...]