PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Historische Reminiszenzen und Abstecher in die Geschichte runden das Bild einer Esskultur ab, bei der auch die Tischsitten nicht zu kurz kommen.
de.wikipedia.org Im Allgemeinen verstößt im westlichen Kulturkreis das Schlürfen einer Suppe gegen die Tischsitten.
de.wikipedia.org Spargel gilt als schwierige Speise in Bezug auf die Einhaltung der Tischsitten.
de.wikipedia.org Die Zeremonie des Tranchierens blieb bis in die Renaissance eine Tischsitte bei Hofe.
de.wikipedia.org Im Kloster herrschten strenge Tischsitten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bahia-hideaway.de Allerdings haben wir in der Vergangenheit Gäste gehabt, deren Tischsitten und Sozialverhalten nicht den normalen Vorstellungen entsprochen haben.
[...]
But we had some guest in the past came with table manners and a social behavior that can't be called normal.
[...]
www.dialogtexte.de Es gibt Speisen, Tischsitten und Traditionen, die für bestimmte Regionen typisch sind:
[...][...]
Certain meals, table manners and traditions are typical for certain regions.
[...][...]
karriere.thyssenkrupp.com An das chinesische Essen und die Tischsitten musste ich mich anfangs auch erst mal gewöhnen.
[...][...]
Chinese food and table manners were also something I had to get used to at the beginning.
[...][...]
www.cochem.de Dann folgt die Führung durch das Bauwerk, anschließend erlebt man einen Ritterschmaus im historischen Keller.Der Burgherr kredenzt als Willkommenstrunk Moselwein im Steinbecher und gibt eine Einführung in mittelalterliche Tischsitten und Gebräuche.
[...][...]
The castle overseer greets guests with a stone mug of Moselle wine and gives a short lesson in medieval table manners and customs.
[...]