Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

принятые
cover [picture]
немецкий
немецкий
английский
английский
Ti·tel·bild <-(e)s, -er> СУЩ. ср.
Titelbild
английский
английский
немецкий
немецкий
Titelbild ср. <-(e)s, -er>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit der Neuauflage 2002 erhielt dieser Band ein neues Titelbild.
de.wikipedia.org
Alle Hefte verfügten über ein gezeichnetes farbiges Titelbild.
de.wikipedia.org
Erinnerungen eines Gerippes) von 1922, mit Titelbild und 6 Lithographien von Hand des Autors.
de.wikipedia.org
Hier zeichnete er über 100 Titelbilder und diverse Innenillustrationen.
de.wikipedia.org
Titelbilder und weitere Seiten im Innenteil werden exklusiv von Künstlern gestaltet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Arbeit wurde auch für das Titelbild der aktuellen Ausgabe ausgewählt.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The paper was moreover selected as cover photo for the current edition.
[...]
[...]
In den Monaten vor der Erweiterung der Union am 1. Mai 2004 fungierte es als "Titelbild" auf der Einstiegsseite der Website der Europäischen Union;
www.demokratiezentrum.org
[...]
In the months before the expansion of the Union on 1 May 2004, it functioned as the "cover picture" on the home page of the website of the European Union;
[...]
Eine fünfwöchige Foto-Tour mit der jungen Norma Jean Baker durch Kalifornien, Nevada und New Mexiko endete mit einer Liebesaffäre und zahlreichen Titelbildern für Zeitschriften in aller Welt, die aus dem Pin-up-Girl bald einen Superstar machen.
[...]
www.infocusgalerie.de
[...]
A five - week photo tour with the young Norma Jean Baker in California, Nevada and New Mexico ended in a love affair and on covers of numerous magazines around the world, which makes the pin-up girl now a superstar.
[...]
[...]
Hinter diesem Titelbild verbarg sich der Beginn der erfolgreichsten Reihe in der Geschichte von PlayStation, die das Rennspiel-Genre mit ultrarealistischer Grafik und Handling neu definieren sollte.
[...]
de.playstation.com
[...]
Beneath that cover was the start of the most successful series in PlayStation history; one that would redefine the driving genre with ultrarealistic graphics and handling.
[...]
[...]
Bitte klicken Sie auf das Titelbild, um den Report zu lesen.
[...]
vae.ahk.de
[...]
Please click on the cover in order to read the report.
[...]