английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Bischof konnte die Dauer der Kirchenbuße auch abkürzen, etwa bei Zeichen besonders ernster Reue und bei Todesgefahr.
de.wikipedia.org In Todesgefahr kann der Priester ohne vorheriges Einzelbekenntnis der Sünden allen Beichtenden eine Generalabsolution erteilen.
de.wikipedia.org In besonderen Fällen, insbesondere bei Todesgefahr eines Gläubigen, gibt es Ausnahmen von der Exkommunikation eines Spenders oder Empfängers von Sakramenten.
de.wikipedia.org Auch diese Begegnung mit der Todesgefahr überlebt er.
de.wikipedia.org Es wird gezeigt, wie die Frauen täglich ihre physischen und psychischen Grenzen überschreiten müssen und dass die Todesgefahr ein integraler Bestandteil ihrer Berufung ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Ein Alltag voller Hingabe und Disziplin inmitten der Todesgefahr.
[...][...]
a daily life full of dedication and discipline in the midst of mortal danger.
[...][...]
www.cosmopolis.ch Als Ballard einen für ihn beinahe tödlichen Autounfall überlebt, einen Zusammenstoss mit Dr. Helen Remington ( Holly Hunter ), deren Ehemann dabei getötet wird, beginnt seine Faszination für und Stimulation durch die Kombination von Todesgefahr und Sex.
[...][...]
As Ballard escapes an almost lethal car accident with Dr. Helen Remington ( Holly Hunter ) whose husband gets killed, he begins to be fascinated and turned on by the combination of mortal danger and sex.
[...][...]
www.krav-maga-essen.de • Der Umgang mit dem höchstmöglichen Stress ( z.B. Todesgefahr ) und einem optimalen Einsatz unserer Techniken, erhöhen die Erfolgs- bzw. Überlebenschancen erheblich!
[...][...]
• The exposure to the highest stress levels ( i.e. mortal danger ) and an optimal use of our techniques raises dramatically the chances of success respectively the chances of survival.
[...][...]
www.bayerische.staatsoper.de Florestan schwebt in Todesgefahr, diese scheut seine Frau nicht und will ihn befreien.
[...][...]
Florestan is in mortal danger, but this does not intimidate his wife, who is determined to liberate him.
[...]