PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das bewirkt eine höhere Schwingungs-Frequenz und somit eine Veränderung der Tonhöhe.
de.wikipedia.org Die Membranen liegen unverbunden über den beiden Korpusöffnungen, ihre Spannung und damit die Tonhöhe lässt sich während des Musizierens variieren, sodass Melodien spielbar werden.
de.wikipedia.org Auf frühen Versionen des Instruments wird die Tonhöhe nur über den Ring gesteuert, die Tastatur diente allein zur visuellen Orientierung.
de.wikipedia.org Dadurch ändert sich das Volumen der in Schwingungen versetzten Luft in der Kalebasse, wodurch sich Lautstärke, Klang und Tonhöhe beeinflussen lassen.
de.wikipedia.org Zuerst drehte er die Tonhöhe auf seinem Verstärker höher.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.see-this-sound.at Die Videos gestalten sich als physikalische Manifestationen des Sounds, geformt durch die Veränderungen der Lautstärke, der Tonhöhe oder der Struktur des dazugehörigen Soundtracks.
[...]
The videos are configured as physical manifestations of the sound, created by changing the volume, the pitch, or the structure of the corresponding soundtrack.
[...]
pro.magix.com Der Tuner in Samplitude Pro X2 ist ein effizientes Werkzeug, um die Tonhöhen von einzelnen Saiten bei Gitarren, Bässen oder Ukulelen vor der Aufnahme zu überprüfen.
[...][...]
The tuner in Samplitude Pro X2 is an efficient tool for checking the pitches of individual guitar, bass or ukulele strings before recording.
[...][...]
www.see-this-sound.at Bei diesem heute in Synthesizern verbreiteten Klangerzeugungsverfahren wird eine (auf)gezeichnete Wellenform im Loop aus einer Wellentabelle (Wavetable) herausgelesen und durch unterschiedliche Lesegeschwindigkeiten als variable Tonhöhen ausgegeben.
[...][...]
In this sound generating process that is today frequently produced using synthesizers, a wave form is elicited as a loop from a wave table and transmitted as variable tone pitches by means of different reading speeds.
[...][...]
www.scooter-center.com Hier kommen die echten Hupen, erkennbar an einer immer konstant gleichen Tonhöhe, unabhängig von der Drehzahl des Motors, zum Einsatz.
[...][...]
This allowed to install real DC horns, recognizable by a constant pitch, regardless of the speed of the motor used.
[...][...]
www.magix.com Dieses effiziente Werkzeug zur Korrektur von Tonhöhen wurde grundlegend überarbeitet und beeindruckt beim Verbessern von schiefen Tönen durch authentischen Klang & komfortables Handling.
[...]
This efficient pitch correction tool has been thoroughly improved and features intuitive controls for improving sour notes.