немецкий
английский
Tor·si·on <-, -en> [tɔrˈzi̯o:n] СУЩ. ж.
- Torsion
- torsion
английский
немецкий
- torsion
- Torsion ж. <-, -en> спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Federn werden durch Biegung oder Torsion verformt.
de.wikipedia.org Fehlende Gelenkfreiheitsgrade werden durch Biegung und Torsion des Lenkers kompensiert.
de.wikipedia.org 1830 beschrieb er in Über die Torsion eine Methode zur Stillung von Blutungen.
de.wikipedia.org Die Torsion ist nun stets ein Tensor und wird demzufolge auch als Torsionstensor bezeichnet.
de.wikipedia.org Die Beschleunigung entsteht durch ein Drehmoment: Zwei Seile oder Faserbündel werden durch einen dazwischengeschobenen Stock stark verdreht (Torsion).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schraubfundamente.de Da die Gefahr bestand, dass durch Torsion und Windbelastung die Äste abbrechen oder gar der ganze Baum abknickt wurde der alten Dame durch Sanierung unter die Äste gegriffen.
[...]
As there was a risk that, because of torsion or high winds, the branches would snap off or would bend the whole tree, rehabilitation works were carried out under the branches of the "old lady".
[...]
www.schaeffler.de In Parabolrinnen-Konstruktionen von annähernd 200 m Länge minimieren sie die Torsion der langen Achse, die die Reflektion der Sonnenstrahlen auf das Absorberrohr gefährdet.
[...]
In parabolic trough structures that can measure almost 200 meters in length, they minimize the torsion of the long axis that compromises the reflection of the sun's rays on the absorber pipes.
[...]
www.daimler.com Dazu zählen hohe Festigkeit, die extrem steife Strukturen in Bezug auf Torsion und Biegung ermöglicht, exzellente Crash-Performance sowie geringes Gewicht.
[...][...]
These include their high strength, which makes it possible to create extremely rigid structures in terms of torsion and bending, excellent crash performance and low weight.
[...][...]
www.ptc.tugraz.at in 4-Cl-IAA ist die Torsion der Seitenkette sterisch gehindert, während sie in PPAA zu einer verstärkten N···H-C-Wechselwirkung führt.
[...][...]
in 4-Cl-IAA the torsion of the acetic acid side chain is sterically hindered, whereas in PPAA it leads to an improved N···H-C interaction.
[...][...]
www.voelkl-snowboards.com Die perfekte Mischung aus Torsion, Leichtigkeit und Response.
[...][...]
The perfect blend of torsion, lightness and response.
[...]