Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кочерыжка
death mask
немецкий
немецкий
английский
английский

To·ten·mas·ke <-, -n> СУЩ. ж.

Totenmaske
английский
английский
немецкий
немецкий
Totenmaske ж. <-, -n>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Handlung beginnt vor der riesigen Nachbildung einer Totenmaske.
de.wikipedia.org
Sein Grab befindet sich im Gruftbogen 16, Grabinschriften sind nicht mehr erhalten, jedoch existiert noch seine Totenmaske.
de.wikipedia.org
Auch Totenmasken werden als Larven bezeichnet, wobei diese die tatsächlichen Gesichtszüge des Verstorbenen wiedergeben sollen.
de.wikipedia.org
Sein Leichnam wurde seziert und von seinem Gesicht wurde ein Wachsabdruck gemacht um eine Totenmaske zu erstellen.
de.wikipedia.org
Beim Öffnen der Kisten fand sich in der größten einen hölzernen Sarkophag, sowie in den beiden kleineren eine Totenmaske und einen Kanopenkrug.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In einer intensiven Beschäftigung mit Totenmasken, die der sowjetische Bildhauer Sergej Merkurov (1881 –1952), ein Schüler von Auguste Rodin, angefertigt hat, übersetzt Artaker diese in verschiedene mediale Ausformungen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Working intensively with death masks made by the Soviet sculptor Sergey Merkurov (1881–1952), a student of Auguste Rodin, Artaker translates them into various medial forms.
[...]
[...]
Durch die Überführung der auratischen Totenmasken („das letzte Antlitz“) in die (Massen-)Medien Film und Fotografie thematisierte Anna Artaker die Ikonografie der (Sowjet-)Propaganda, die auf der Stilisierung von Gesichtern zur Heldenmaske gründet.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
Anna Artaker explored the iconography of (Soviet) propaganda based on the stylization of faces into hero masks through transferring the auratic death masks (“the last face”) into the (mass) media of film and photography.
[...]
[...]
Die Totenmasken berühmter Komponisten wie Ludwig van Beethoven, Anton Bruckner und Gustav Mahler lassen sich hier finden, aber auch jene bekannter Literaten wie Franz Grillparzer und Adalbert Stifter oder die Totenmasken von Künstlern wie Hans Makart und Gustav Klimt.
[...]
www.wienmuseum.at
[...]
The death masks of famous composers such as Ludwig van Beethoven, Anton Bruckner and Gustav Mahler can be found here, but also those of well-known writers like Franz Grillparzer or Adalbert Stifter, or the death masks of artists like Hans Makart and Gustav Klimt.
[...]
[...]
Obsidianfigur OBS014 typische Totenmaske aus Teotihuacán Mosaik: Malachit Höhe:
[...]
www.altamex.de
[...]
Obsidian sculpture OBS014 typical death mask from Teotihuacán mosaic: malachite height:
[...]
[...]
Die Schriftsteller Ernst Wichert, Max Halbe, Ernst Wiechert und Agnes Miegel und der Maler Lovis Corinth sind mit Autographen, Bildern oder einer Totenmaske ausgewiesen.
[...]
www.schloesser-schleissheim.de
[...]
The writers Ernst Wichert, Max Halbe and Agnes Miegel and the painter Lovis Corinth are represented with signatures, pictures or a death mask.
[...]